aage aage shar phailaataa jaataa huun — Ghulam Murtaza Rahi
"aage aage shar phailaataa jaataa huun pichhe pichhe apni khair manaataa huun patthar ki surat be-his ho jaataa huun kaisi kaisi choTein sahtaa rahtaa huun aakhir ab tak kyuun na tumhein aayaa main nazar jaane kahaan kahaan to dekhaa jaataa huun saanson ke aane jaane se lagtaa hai ik pal jiitaa huun to ik pal martaa huun dariyaa baalu moram Dho kar laataa hai main us kaa sab maal uDaa le aataa huun ab to main haathon mein patthar le kar bhi aaine kaa saamnaa karte Dartaa huun"
آگے آگے شر پھیلاتا جاتا ہوں پیچھے پیچھے اپنی خیر مناتا ہوں پتھر کی صورت بے حس ہو جاتا ہوں کیسی کیسی چوٹیں سہتا رہتا ہوں آخر اب تک کیوں نہ تمہیں آیا میں نظر جانے کہاں کہاں تو دیکھا جاتا ہوں سانسوں کے آنے جانے سے لگتا ہے اک پل جیتا ہوں تو اک پل مرتا ہوں دریا بالو مورم ڈھو کر لاتا ہے میں اس کا سب مال آڑا لے آتا ہوں اب تو میں ہاتھوں میں پتھر لے کر بھی آئینے کا سامنا کرتے ڈرتا ہوں
आगे आगे शर फैलाता जाता हूँ पीछे पीछे अपनी ख़ैर मनाता हूँ पत्थर की सूरत बे-हिस हो जाता हूँ कैसी कैसी चोटें सहता रहता हूँ आख़िर अब तक क्यूँ न तुम्हें आया मैं नज़र जाने कहाँ कहाँ तो देखा जाता हूँ साँसों के आने जाने से लगता है इक पल जीता हूँ तो इक पल मरता हूँ दरिया बालू मोरम ढो कर लाता है मैं उस का सब माल उड़ा ले आता हूँ अब तो मैं हाथों में पत्थर ले कर भी आईने का सामना करते डरता हूँ
