SHAWORDS

ab kahin aur chal ai naaqa-savaar-e-duniyaa — Irfan Siddiqi

HomeIrfan SiddiqiGhazal
"ab kahin aur chal ai naaqa-savaar-e-duniyaa bhar gayaa hai miri aankhon mein ghubaar-e-duniyaa mujh ko mil jaae agar saltanat-e-takiya-e-dil main to pal bhar na rahun baaj-guzaar-e-duniyaa be-dili phir havas-e-taaza mein Dhal jaati hai khatm hone hi mein aataa nahin kaar-e-duniyaa aksar aksar nazar aa jaataa hai mahtaab kaa khel chhup gayaa hai miri miTTi mein sharaar-e-duniyaa aisaa lagtaa hai ki siine mein uThi hai koi aaj isi lahr mein pheink aataa huun baar-e-duniyaa 'aadat-e-sair-o-tamaashaa nahin jaane vaali duur se dekhtaa rahtaa huun bahaar-e-duniyaa"
Urdu

اب کہیں اور چل اے ناقہ سوار دنیا بھر گیا ہے مری آنکھوں میں غبار دنیا مجھ کو مل جائے اگر سلطنت تکیہ دل میں تو پل بھر نہ رہوں باج گزار دنیا بے دلی پھر ہوس تازہ میں ڈھل جاتی ہے ختم ہونے ہی میں آتا نہیں کار دنیا اکثر اکثر نظر آ جاتا ہے مہتاب کا کھیل چھپ گیا ہے مری مٹی میں شرار دنیا ایسا لگتا ہے کہ سینے میں اٹھی ہے کوئی آج اسی لہر میں پھینک آتا ہوں بار دنیا عادت سیر و تماشا نہیں جانے والی دور سے دیکھتا رہتا ہوں بہار دنیا

Hindi

अब कहीं और चल ऐ नाक़ा-सवार-ए-दुनिया भर गया है मिरी आँखों में ग़ुबार-ए-दुनिया मुझ को मिल जाए अगर सल्तनत-ए-तकिया-ए-दिल मैं तो पल भर न रहूँ बाज-गुज़ार-ए-दुनिया बे-दिली फिर हवस-ए-ताज़ा में ढल जाती है ख़त्म होने ही में आता नहीं कार-ए-दुनिया अक्सर अक्सर नज़र आ जाता है महताब का खेल छुप गया है मिरी मिट्टी में शरार-ए-दुनिया ऐसा लगता है कि सीने में उठी है कोई आज इसी लहर में फेंक आता हूँ बार-ए-दुनिया 'आदत-ए-सैर-ओ-तमाशा नहीं जाने वाली दूर से देखता रहता हूँ बहार-ए-दुनिया

ab kahīñ aur chal ai nāqa-savār-e-duniyā
Irfan Siddiqi
Irfan Siddiqi
Irfan Siddiqi
poet217 quotes