ab khushi hai na koi dard rulaane vaalaa — Nida Fazli
"ab khushi hai na koi dard rulaane vaalaa ham ne apnaa liyaa har rang zamaane vaalaa ek be-chehra si ummid hai chehra chehra jis taraf dekhiye aane ko hai aane vaalaa us ko rukhsat to kiyaa thaa mujhe maalum na thaa saaraa ghar le gayaa ghar chhoD ke jaane vaalaa duur ke chaand ko DhunDo na kisi aanchal mein ye ujaalaa nahin aangan mein samaane vaalaa ik musaafir ke safar jaisi hai sab ki duniyaa koi jaldi mein koi der se jaane vaalaa"
Urdu
اب خوشی ہے نہ کوئی درد رلانے والا ہم نے اپنا لیا ہر رنگ زمانے والا ایک بے چہرہ سی امید ہے چہرہ چہرہ جس طرف دیکھیے آنے کو ہے آنے والا اس کو رخصت تو کیا تھا مجھے معلوم نہ تھا سارا گھر لے گیا گھر چھوڑ کے جانے والا دور کے چاند کو ڈھونڈو نہ کسی آنچل میں یہ اجالا نہیں آنگن میں سمانے والا اک مسافر کے سفر جیسی ہے سب کی دنیا کوئی جلدی میں کوئی دیر سے جانے والا
Hindi
अब ख़ुशी है न कोई दर्द रुलाने वाला हम ने अपना लिया हर रंग ज़माने वाला एक बे-चेहरा सी उम्मीद है चेहरा चेहरा जिस तरफ़ देखिए आने को है आने वाला उस को रुख़्सत तो किया था मुझे मा'लूम न था सारा घर ले गया घर छोड़ के जाने वाला दूर के चाँद को ढूँडो न किसी आँचल में ये उजाला नहीं आँगन में समाने वाला इक मुसाफ़िर के सफ़र जैसी है सब की दुनिया कोई जल्दी में कोई देर से जाने वाला
ab ḳhushī hai na koī dard rulāne vaalā
Nida Fazli
ندا فاضلی
poet110 quotes