bad-gumaan kyaa qabr mein armaan tire le jaaeinge — Safi Aurangabadi
"bad-gumaan kyaa qabr mein armaan tire le jaaeinge ham akele aae hain jaise akele jaaeinge kis qadar saabit qadam hain rah-ravaan-e-dost jaaeinge phir un ki koi jaan le le jaaeinge hazrat-e-dil aur phir jaaein na us ki bazm mein jhiDkiyaan de le koi ilzaam de le jaaeinge tum sataa lo mujh ko lekin yuun na har ik se milo zulm sah lungaa magar sadme na jhele jaaeinge is gali mein Daal do taa sambhlein Thokar khaa ke ghair yuun bhi ik din khaak mein aankhon ke Dhele jaaeinge hai du'aaon kaa asar sang-e-havaadis hi agar apne haathon phir to ye sadme na jhele jaaeinge khair khvaahon raaz-daaron ki bahut niyyat dekh li aaj se ham us ki mahfil mein akele jaaeinge be-kasi mein kaun kis kaa saath detaa hai 'safi' milne vaale hain tamaashe ke ye mele jaaeinge"
بد گماں کیا قبر میں ارماں ترے لے جائیں گے ہم اکیلے آئے ہیں جیسے اکیلے جائیں گے کس قدر ثابت قدم ہیں رہ روان کوئے دوست جائیں گے پھر ان کی کوئی جان لے لے جائیں گے حضرت دل اور پھر جائیں نہ اس کی بزم میں جھڑکیاں دے لے کوئی الزام دے لے جائیں گے تم ستا لو مجھ کو لیکن یوں نہ ہر اک سے ملو ظلم سہہ لوں گا مگر صدمے نہ جھیلے جائیں گے اس گلی میں ڈال دو تا سنبھلیں ٹھوکر کھا کے غیر یوں بھی اک دن خاک میں آنکھوں کے ڈھیلے جائیں گے ہے دعاؤں کا اثر سنگ حوادث ہی اگر اپنے ہاتھوں پھر تو یہ صدمے نہ جھیلے جائیں گے خیر خواہوں راز داروں کی بہت نیت دیکھ لی آج سے ہم اس کی محفل میں اکیلے جائیں گے بے کسی میں کون کس کا ساتھ دیتا ہے صفیؔ ملنے والے ہیں تماشے کے یہ میلے جائیں گے
बद-गुमाँ क्या क़ब्र में अरमाँ तिरे ले जाएँगे हम अकेले आए हैं जैसे अकेले जाएँगे किस क़दर साबित क़दम हैं रह-रवान-ए-कू-ए-दोस्त जाएँगे फिर उन की कोई जान ले ले जाएँगे हज़रत-ए-दिल और फिर जाएँ न उस की बज़्म में झिड़कियाँ दे ले कोई इल्ज़ाम दे ले जाएँगे तुम सता लो मुझ को लेकिन यूँ न हर इक से मिलो ज़ुल्म सह लूँगा मगर सदमे न झेले जाएँगे इस गली में डाल दो ता सँभलें ठोकर खा के ग़ैर यूँ भी इक दिन ख़ाक में आँखों के ढेले जाएँगे है दु'आओं का असर संग-ए-हवादिस ही अगर अपने हाथों फिर तो ये सदमे न झेले जाएँगे ख़ैर ख़्वाहों राज़-दारों की बहुत निय्यत देख ली आज से हम उस की महफ़िल में अकेले जाएँगे बे-कसी में कौन किस का साथ देता है 'सफ़ी' मिलने वाले हैं तमाशे के ये मेले जाएँगे
