SHAWORDS

dil se tire khayaal ko kaise bhulaaein ham — Danish Aligarhi

"dil se tire khayaal ko kaise bhulaaein ham ye aisi chiiz kab hai jise bhuul jaaein ham yuun bhi guzar hi jaaeinge lamhe hayaat ke tum muskuraao anjuman-e-gham sajaaein ham o dene vaale ham ko khushi de ki ranj de lekin rahe khayaal ki ghabraa na jaaein ham itni khushi na bakhsh ki aansu nikal paDein gham bhi na is qadar hon ki hansne na paaein ham ruThi hui hai maut bhi duniyaa ke saath saath ab aisi zindagi ko kahaan le ke jaaein ham lillaah yuun nigaah-e-karam se na dekhiye gham chhin gayaa to Dar hai kahin mar na jaaein ham marnaa vaqaar-e-‘ishq pe ‘ain-e-hayaat hai 'daanish' ajal se kis liye daaman bachaaein ham"
Urdu

دل سے ترے خیال کو کیسے بھلائیں ہم یہ ایسی چیز کب ہے جسے بھول جائیں ہم یوں بھی گزر ہی جائیں گے لمحے حیات کے تم مسکراؤ انجمن غم سجائیں ہم او دینے والے ہم کو خوشی دے کہ رنج دے لیکن رہے خیال کہ گھبرا نہ جائیں ہم اتنی خوشی نہ بخش کہ آنسو نکل پڑیں غم بھی نہ اس قدر ہوں کہ ہنسنے نہ پائیں ہم روٹھی ہوئی ہے موت بھی دنیا کے ساتھ ساتھ اب ایسی زندگی کو کہاں لے کے جائیں ہم للہ یوں نگاہ کرم سے نہ دیکھیے غم چھن گیا تو ڈر ہے کہیں مر نہ جائیں ہم مرنا وقار عشق پہ عین حیات ہے دانشؔ اجل سے کس لیے دامن بچائیں ہم

Hindi

दिल से तिरे ख़याल को कैसे भुलाएँ हम ये ऐसी चीज़ कब है जिसे भूल जाएँ हम यूँ भी गुज़र ही जाएँगे लम्हे हयात के तुम मुस्कुराओ अंजुमन-ए-ग़म सजाएँ हम ओ देने वाले हम को ख़ुशी दे कि रंज दे लेकिन रहे ख़याल कि घबरा न जाएँ हम इतनी ख़ुशी न बख़्श कि आँसू निकल पड़ें ग़म भी न इस क़दर हों कि हँसने न पाएँ हम रूठी हुई है मौत भी दुनिया के साथ साथ अब ऐसी ज़िंदगी को कहाँ ले के जाएँ हम लिल्लाह यूँ निगाह-ए-करम से न देखिए ग़म छिन गया तो डर है कहीं मर न जाएँ हम मरना वक़ार-ए-‘इश्क़ पे ‘ऐन-ए-हयात है 'दानिश' अजल से किस लिए दामन बचाएँ हम

dil se tire ḳhayāl ko kaise bhulā.eñ ham
Danish Aligarhi
Danish Aligarhi
Danish Aligarhi
poet28 quotes