fikr-e-jahaan se khele zor-e-butaan se khele — JaiKrishn Chaudhry Habeeb
"fikr-e-jahaan se khele zor-e-butaan se khele ham daur-e-zindagi mein har imtihaan se khele phulon se koi khelaa kaliyon se koi uljhaa ham dard-aashnaa the dard-e-nihaan se khele jab bichhDe doston ki yaad i baiThe baiThe ham be-qaraar ho kar ashk-e-ravaan se khele aasaan na thaa guzarnaa kuchh raah-e-aashiqi se hasti miTaai apni apni hi jaan se khele duniyaan ki fikr kaisi uqbaa kaa khauf kaisaa saaqi ki ik nazar par ham do-jahaan se khele go husn-e-dilrubaa hai dil ki khalish balaa hai khele sambhal ke vo jo ishq-e-butaan se khele maazi ne di sadaaein dekhaa magar na muD kar ham yuun 'habib' aksar umr-e-ravaan se khele"
فکر جہاں سے کھیلے زور بتاں سے کھیلے ہم دور زندگی میں ہر امتحاں سے کھیلے پھولوں سے کوئی کھیلا کلیوں سے کوئی الجھا ہم درد آشنا تھے درد نہاں سے کھیلے جب بچھڑے دوستوں کی یاد آئی بیٹھے بیٹھے ہم بے قرار ہو کر اشک رواں سے کھیلے آساں نہ تھا گزرنا کچھ راہ عاشقی سے ہستی مٹائی اپنی اپنی ہی جاں سے کھیلے دنیاں کی فکر کیسی عقبیٰ کا خوف کیسا ساقی کی اک نظر پر ہم دو جہاں سے کھیلے گو حسن دل ربا ہے دل کی خلش بلا ہے کھیلے سنبھل کے وہ جو عشق بتاں سے کھیلے ماضی نے دی صدائیں دیکھا مگر نہ مڑ کر ہم یوں حبیبؔ اکثر عمر رواں سے کھیلے
फ़िक्र-ए-जहाँ से खेले ज़ोर-ए-बुताँ से खेले हम दौर-ए-ज़िंदगी में हर इम्तिहाँ से खेले फूलों से कोई खेला कलियों से कोई उलझा हम दर्द-आश्ना थे दर्द-ए-निहाँ से खेले जब बिछड़े दोस्तों की याद आई बैठे बैठे हम बे-क़रार हो कर अश्क-ए-रवाँ से खेले आसाँ न था गुज़रना कुछ राह-ए-आशिक़ी से हस्ती मिटाई अपनी अपनी ही जाँ से खेले दुनियाँ की फ़िक्र कैसी उक़्बा का ख़ौफ़ कैसा साक़ी की इक नज़र पर हम दो-जहाँ से खेले गो हुस्न-ए-दिलरुबा है दिल की ख़लिश बला है खेले सँभल के वो जो इश्क़-ए-बुताँ से खेले माज़ी ने दी सदाएँ देखा मगर न मुड़ कर हम यूँ 'हबीब' अक्सर उम्र-ए-रवाँ से खेले
