SHAWORDS

gae dinon ke darakhshanda raabton se na ruuTh — Irfan Siddiqi

HomeIrfan SiddiqiGhazal
"gae dinon ke darakhshanda raabton se na ruuTh mire khulus ke taabinda silsilon se na ruuTh mohabbaton ki vafaa-kesh baarishon se na ruuTh kisi se ruuTh magar apne doston se na ruuTh khizaan ki zard havaaein tiri talaash mein hain chaman se ruuTh darakhton ki Tahniyon se na ruuTh palaT na jaaein hamesha ko tere aangan se gudaaz lamhon ki be-khvaab aahaTon se na ruuTh aziiz jaan khuli khiDkiyon ki khushbu ko gali se tark-e-maraasim sahi gharon se na ruuTh gumaan-o-vaham ke be-naam jhuTpuTon se nikal zabaan na khol magar dil ki dhaDkanon se na ruuTh javaan ruton ko gale se lagaa ke ji 'irfaan' dil-o-nazar ke ziyaa-baar mausamon se na ruuTh"
Urdu

گئے دنوں کے درخشندہ رابطوں سے نہ روٹھ مرے خلوص کے تابندہ سلسلوں سے نہ روٹھ محبتوں کی وفا کیش بارشوں سے نہ روٹھ کسی سے روٹھ مگر اپنے دوستوں سے نہ روٹھ خزاں کی زرد ہوائیں تری تلاش میں ہیں چمن سے روٹھ درختوں کی ٹہنیوں سے نہ روٹھ پلٹ نہ جائیں ہمیشہ کو تیرے آنگن سے گداز لمحوں کی بے خواب آہٹوں سے نہ روٹھ عزیز جان کھلی کھڑکیوں کی خوشبو کو گلی سے ترک مراسم سہی گھروں سے نہ روٹھ گمان و وہم کے بے نام جھٹپٹوں سے نکل زباں نہ کھول مگر دل کی دھڑکنوں سے نہ روٹھ جواں رتوں کو گلے سے لگا کے جی عرفانؔ دل و نظر کے ضیا بار موسموں سے نہ روٹھ

Hindi

गए दिनों के दरख़्शंदा राब्तों से न रूठ मिरे ख़ुलूस के ताबिंदा सिलसिलों से न रूठ मोहब्बतों की वफ़ा-केश बारिशों से न रूठ किसी से रूठ मगर अपने दोस्तों से न रूठ ख़िज़ाँ की ज़र्द हवाएँ तिरी तलाश में हैं चमन से रूठ दरख़्तों की टहनियों से न रूठ पलट न जाएँ हमेशा को तेरे आँगन से गुदाज़ लम्हों की बे-ख़्वाब आहटों से न रूठ अज़ीज़ जान खुली खिड़कियों की ख़ुश्बू को गली से तर्क-ए-मरासिम सही घरों से न रूठ गुमान-ओ-वहम के बे-नाम झुटपुटों से निकल ज़बाँ न खोल मगर दिल की धड़कनों से न रूठ जवाँ रुतों को गले से लगा के जी 'इरफ़ान' दिल-ओ-नज़र के ज़िया-बार मौसमों से न रूठ

ga.e dinoñ ke daraḳhshanda rābtoñ se na ruuTh
Irfan Siddiqi
Irfan Siddiqi
Irfan Siddiqi
poet217 quotes