ghair ki bad-gumaaniyon pe na jaa — Akhtar Ziai
"ghair ki bad-gumaaniyon pe na jaa be-haqiqat kahaaniyon pe na jaa khinch letaa hai daaman-e-ehsaas phuul ki be-zabaaniyon pe na jaa us ki ghaarat-gari ko dhyaan mein rakh aql ki paasbaaniyon pe na jaa sabr ki dosti ko rakh malhuz jabr ki hukmaraaniyon pe na jaa khubs-e-baatin ke zahr se bhi bach mahz shirin-bayaaniyon pe na jaa mustaqil zulm kaa mudaavaa kar aarzi mehrbaaniyon pe na jaa ruuh ki bhi pukaar sun 'akhtar' jism ki kaamraaniyon pe na jaa"
غیر کی بد گمانیوں پہ نہ جا بے حقیقت کہانیوں پہ نہ جا کھینچ لیتا ہے دامن احساس پھول کی بے زبانیوں پہ نہ جا اس کی غارت گری کو دھیان میں رکھ عقل کی پاسبانیوں پہ نہ جا صبر کی دوستی کو رکھ ملحوظ جبر کی حکمرانیوں پہ نہ جا خبث باطن کے زہر سے بھی بچ محض شیریں بیانیوں پہ نہ جا مستقل ظلم کا مداوا کر عارضی مہربانیوں پہ نہ جا روح کی بھی پکار سن اخترؔ جسم کی کامرانیوں پہ نہ جا
ग़ैर की बद-गुमानियों पे न जा बे-हक़ीक़त कहानियों पे न जा खींच लेता है दामन-ए-एहसास फूल की बे-ज़बानियों पे न जा उस की ग़ारत-गरी को ध्यान में रख अक़्ल की पासबानियों पे न जा सब्र की दोस्ती को रख मलहूज़ जब्र की हुक्मरानियों पे न जा ख़ुब्स-ए-बातिन के ज़हर से भी बच महज़ शीरीं-बयानियों पे न जा मुस्तक़िल ज़ुल्म का मुदावा कर आरज़ी मेहरबानियों पे न जा रूह की भी पुकार सुन 'अख़्तर' जिस्म की कामरानियों पे न जा
