hai vahi maarka-e-neki-o-shar mere baad — Ali Jawad Zaidi
"hai vahi maarka-e-neki-o-shar mere baad tham na jaaein kahin yaaraan-e-safar mere baad kam hain aise jo karein arz-e-hunar mere baad aaj ghamnaak se hain ahl-e-nazar mere baad chand saaat ke liye ruk bhi gayaa ro bhi liyaa kaarvaan phir bhi hai sargarm-e-safar mere baad jazb thiin jis mein mire khun-e-vafaa ki chhinTein ban gayaa sajda-gah-e-khalq vo dar mere baad hijr ki raat laraztaa hi rahaa palkon par qatra-e-ashk banaa najm-e-sahar mere baad shaayad ai dost tamaashaaon ke hangaamon mein yaad aae miri mohtaat nazar mere baad aaj anjaan bano bhuul bhi jaao lekin kyaa karoge miri yaad aae agar mere baad kyuun bichhaate ho miri raah mein kaanTe yaaro khair jaari se badal jaaegaa shar mere baad ab bhi shor-e-qadam-e-raah-ravaan hai to vahi phir bhi suuni hai tiri raahguzar mere baad kyaa koi aur banaataa thaa nasheman apnaa phir usi shaakh pe hai raqs-e-sharar mere baad ik miri yaad ki mashal ke sivaa kuchh bhi na ho raat is tarah se bhi hogi basar mere baad ye tamavvuj ye talaatum ye shahaadat ye shuhud khatm hai manzil-e-avval kaa safar mere baad ashk aankhon mein bhare us ne bhi dekhaa 'zaidi' aaj mahfil ko ba-andaaz-e-digar mere baad"
ہے وہی معرکۂ نیکی و شر میرے بعد تھم نہ جائیں کہیں یاران سفر میرے بعد کم ہیں ایسے جو کریں عرض ہنر میرے بعد آج غم ناک سے ہیں اہل نظر میرے بعد چند ساعت کے لئے رک بھی گیا رو بھی لیا کارواں پھر بھی ہے سرگرم سفر میرے بعد جذب تھیں جس میں مرے خون وفا کی چھینٹیں بن گیا سجدہ گہہ خلق وہ در میرے بعد ہجر کی رات لرزتا ہی رہا پلکوں پر قطرۂ اشک بنا نجم سحر میرے بعد شاید اے دوست تماشاؤں کے ہنگاموں میں یاد آئے مری محتاط نظر میرے بعد آج انجان بنو بھول بھی جاؤ لیکن کیا کرو گے مری یاد آئے اگر میرے بعد کیوں بچھاتے ہو مری راہ میں کانٹے یارو خیر جاری سے بدل جائے گا شر میرے بعد اب بھی شور قدم راہرواں ہے تو وہی پھر بھی سونی ہے تری راہ گزر میرے بعد کیا کوئی اور بناتا تھا نشیمن اپنا پھر اسی شاخ پہ ہے رقص شرر میرے بعد اک مری یاد کی مشعل کے سوا کچھ بھی نہ ہو رات اس طرح سے بھی ہوگی بسر میرے بعد یہ تموج یہ تلاطم یہ شہادت یہ شہود ختم ہے منزل اول کا سفر میرے بعد اشک آنکھوں میں بھرے اس نے بھی دیکھا زیدیؔ آج محفل کو بہ انداز دگر میرے بعد
है वही मार्का-ए-नेकी-ओ-शर मेरे बा'द थम न जाएँ कहीं यारान-ए-सफ़र मेरे बा'द कम हैं ऐसे जो करें अर्ज़-ए-हुनर मेरे बा'द आज ग़मनाक से हैं अहल-ए-नज़र मेरे बा'द चंद साअ'त के लिए रुक भी गया रो भी लिया कारवाँ फिर भी है सरगर्म-ए-सफ़र मेरे बा'द जज़्ब थीं जिस में मिरे ख़ून-ए-वफ़ा की छींटें बन गया सज्दा-गह-ए-ख़ल्क़ वो दर मेरे बा'द हिज्र की रात लरज़ता ही रहा पलकों पर क़तरा-ए-अश्क बना नज्म-ए-सहर मेरे बा'द शायद ऐ दोस्त तमाशाओं के हंगामों में याद आए मिरी मोहतात नज़र मेरे बा'द आज अंजान बनो भूल भी जाओ लेकिन क्या करोगे मिरी याद आए अगर मेरे बा'द क्यूँ बिछाते हो मिरी राह में काँटे यारो ख़ैर जारी से बदल जाएगा शर मेरे बा'द अब भी शोर-ए-क़दम-ए-राह-रवाँ है तो वही फिर भी सूनी है तिरी राहगुज़र मेरे बा'द क्या कोई और बनाता था नशेमन अपना फिर उसी शाख़ पे है रक़्स-ए-शरर मेरे बा'द इक मिरी याद की मशअ'ल के सिवा कुछ भी न हो रात इस तरह से भी होगी बसर मेरे बा'द ये तमव्वुज ये तलातुम ये शहादत ये शुहूद ख़त्म है मंज़िल-ए-अव्वल का सफ़र मेरे बा'द अश्क आँखों में भरे उस ने भी देखा 'ज़ैदी' आज महफ़िल को ब-अंदाज़-ए-दिगर मेरे बा'द
