SHAWORDS

hamaare zarf ghaTte jaa rahe hain — Anis Dehlavi

HomeAnis DehlaviGhazal
"hamaare zarf ghaTte jaa rahe hain samundar ab simaTte jaa rahe hain ye tughyaani to rukti hi nahin hai kinaare hain ki kaTte jaa rahe hain haqiqat un ki vaazeh ho rahi hai dhundalke ab simaTte jaa rahe hain main jin ki yaad se bhi huun gurezaan mire dil se lipaTte jaa rahe hain samajh mein aa rahi hain us ki baatein nazar se parde haTte jaa rahe hain vo khote jaa rahe hain taaqat apni qabilon mein jo banTte jaa rahe hain 'anis' ab 'umr ki shaam aa chali hai varaq hasti ke phaTte jaa rahe hain"
Urdu

ہمارے ظرف گھٹتے جا رہے ہیں سمندر اب سمٹتے جا رہے ہیں یہ طغیانی تو رکتی ہی نہیں ہے کنارے ہیں کہ کٹتے جا رہے ہیں حقیقت ان کی واضح ہو رہی ہے دھندلکے اب سمٹتے جا رہے ہیں میں جن کی یاد سے بھی ہوں گریزاں مرے دل سے لپٹتے جا رہے ہیں سمجھ میں آ رہی ہیں اس کی باتیں نظر سے پردے ہٹتے جا رہے ہیں وہ کھوتے جا رہے ہیں طاقت اپنی قبیلوں میں جو بنٹتے جا رہے ہیں انیسؔ اب عمر کی شام آ چلی ہے ورق ہستی کے پھٹتے جا رہے ہیں

Hindi

हमारे ज़र्फ़ घटते जा रहे हैं समंदर अब सिमटते जा रहे हैं ये तुग़्यानी तो रुकती ही नहीं है किनारे हैं कि कटते जा रहे हैं हक़ीक़त उन की वाज़ेह हो रही है धुँदलके अब सिमटते जा रहे हैं मैं जिन की याद से भी हूँ गुरेज़ाँ मिरे दिल से लिपटते जा रहे हैं समझ में आ रही हैं उस की बातें नज़र से पर्दे हटते जा रहे हैं वो खोते जा रहे हैं ताक़त अपनी क़बीलों में जो बँटते जा रहे हैं 'अनीस' अब 'उम्र की शाम आ चली है वरक़ हस्ती के फटते जा रहे हैं

hamāre zarf ghaTte jā rahe haiñ
Anis Dehlavi
Anis Dehlavi
Anis Dehlavi
poet22 quotes