har baat jo na honaa thi aisi hui ki bas — Iqbal Umar
"har baat jo na honaa thi aisi hui ki bas kuchh aur chaahiye tujhe ai zindagi ki bas jo din nahin guzarnaa the vo bhi guzar gae duniyaa hai ham hain aur hai vo bebasi ki bas jin par nisaar naqd-e-sukun naqd-e-jaan kiyaa un se mile to aisi nadaamat hui ki bas main jis ko dekhtaa thaa uchaTti nigaah se un ki nigaah mujh pe kuchh aisi paDi ki bas manzil samajh ke daar pe main to na ruk sakaa khud mujh se meri zindagi kahti rahi ki bas vo masale hayaat ke jo masale nahin un masalon se uljhaa hai yuun aadmi ki bas pahunchaa jahaan bhi log ye kahte hue mile tahzib apne shahr ki aisi miTi ki bas duniyaa gharib jaan ke hansti thi 'mir' par 'iqbaal' mujh pe aise ye duniyaa hansi ki bas"
ہر بات جو نہ ہونا تھی ایسی ہوئی کہ بس کچھ اور چاہئے تجھے اے زندگی کہ بس جو دن نہیں گزرنا تھے وہ بھی گزر گئے دنیا ہے ہم ہیں اور ہے وہ بے بسی کہ بس جن پر نثار نقد سکوں نقد جاں کیا ان سے ملے تو ایسی ندامت ہوئی کہ بس میں جس کو دیکھتا تھا اچٹتی نگاہ سے ان کی نگاہ مجھ پہ کچھ ایسی پڑی کہ بس منزل سمجھ کے دار پہ میں تو نہ رک سکا خود مجھ سے میری زندگی کہتی رہی کہ بس وہ مسئلے حیات کے جو مسئلے نہیں ان مسئلوں سے الجھا ہے یوں آدمی کہ بس پہنچا جہاں بھی لوگ یہ کہتے ہوئے ملے تہذیب اپنے شہر کی ایسی مٹی کہ بس دنیا غریب جان کے ہنستی تھی میرؔ پر اقبالؔ مجھ پہ ایسے یہ دنیا ہنسی کہ بس
हर बात जो न होना थी ऐसी हुई कि बस कुछ और चाहिए तुझे ऐ ज़िंदगी कि बस जो दिन नहीं गुज़रना थे वो भी गुज़र गए दुनिया है हम हैं और है वो बेबसी कि बस जिन पर निसार नक़्द-ए-सुकूँ नक़्द-ए-जाँ किया उन से मिले तो ऐसी नदामत हुई कि बस मैं जिस को देखता था उचटती निगाह से उन की निगाह मुझ पे कुछ ऐसी पड़ी कि बस मंज़िल समझ के दार पे मैं तो न रुक सका ख़ुद मुझ से मेरी ज़िंदगी कहती रही कि बस वो मसअले हयात के जो मसअले नहीं उन मसअलों से उलझा है यूँ आदमी कि बस पहुँचा जहाँ भी लोग ये कहते हुए मिले तहज़ीब अपने शहर की ऐसी मिटी कि बस दुनिया ग़रीब जान के हँसती थी 'मीर' पर 'इक़बाल' मुझ पे ऐसे ये दुनिया हँसी कि बस
