hargiz kabhi kisi se na rakhnaa dilaa gharaz — Shad Azimabadi
"hargiz kabhi kisi se na rakhnaa dilaa gharaz jab kuchh gharaz nahin to zamaane se kyaa gharaz phailaa ke haath muft mein honge zalil ham mahrum tere dar se phiregi duaa gharaz duniyaa mein kuchh to ruuh ko is jism se hai kaam miltaa hai varna kaun kisi se bilaa gharaz vasl o firaaq o hasrat o ummid se khulaa hamraah hai har ek baqaa ke fanaa gharaz ik phir ke dekhne mein gai saikDon ki jaan teri har ik adaa mein bhari hai jafaa gharaz dekhaa to thaa yahi sabab-e-hasrat-o-alam majbur ho ke tark kiyaa muddaaa gharaz kyunkar na ruuh o jism se ho chand din milaap is ko judaa gharaz hai to us ko judaa gharaz ilzaam taa-ki sar pe kisi tarah kaa na ho ai 'shaad' DhunDti hai bahaane qazaa gharaz"
ہرگز کبھی کسی سے نہ رکھنا دلا غرض جب کچھ غرض نہیں تو زمانے سے کیا غرض پھیلا کے ہاتھ مفت میں ہوں گے ذلیل ہم محروم تیرے در سے پھرے گی دعا غرض دنیا میں کچھ تو روح کو اس جسم سے ہے کام ملتا ہے ورنہ کون کسی سے بلا غرض وصل و فراق و حسرت و امید سے کھلا ہم راہ ہے ہر ایک بقا کے فنا غرض اک پھر کے دیکھنے میں گئی سیکڑوں کی جاں تیری ہر اک ادا میں بھری ہے جفا غرض دیکھا تو تھا یہی سبب حسرت و الم مجبور ہو کے ترک کیا مدعا غرض کیونکر نہ روح و جسم سے ہو چند دن ملاپ اس کو جدا غرض ہے تو اس کو جدا غرض الزام تاکہ سر پہ کسی طرح کا نہ ہو اے شادؔ ڈھونڈتی ہے بہانے قضا غرض
हरगिज़ कभी किसी से न रखना दिला ग़रज़ जब कुछ ग़रज़ नहीं तो ज़माने से क्या ग़रज़ फैला के हाथ मुफ़्त में होंगे ज़लील हम महरूम तेरे दर से फिरेगी दुआ ग़रज़ दुनिया में कुछ तो रूह को इस जिस्म से है काम मिलता है वर्ना कौन किसी से बिला ग़रज़ वस्ल ओ फ़िराक़ ओ हसरत ओ उम्मीद से खुला हमराह है हर एक बक़ा के फ़ना ग़रज़ इक फिर के देखने में गई सैकड़ों की जाँ तेरी हर इक अदा में भरी है जफ़ा ग़रज़ देखा तो था यही सबब-ए-हसरत-ओ-अलम मजबूर हो के तर्क किया मुद्दआ ग़रज़ क्यूँकर न रूह ओ जिस्म से हो चंद दिन मिलाप इस को जुदा ग़रज़ है तो उस को जुदा ग़रज़ इल्ज़ाम ता-कि सर पे किसी तरह का न हो ऐ 'शाद' ढूँडती है बहाने क़ज़ा ग़रज़
