SHAWORDS

huaa kare agar us ko koi gila hogaa — Anwar Anjum

HomeAnwar AnjumGhazal
"huaa kare agar us ko koi gila hogaa zabaan khuli hai to phir kuchh to faisla hogaa kabhi kabhi to ye dil mein savaal uThtaa hai ki is judaai mein kyaa us ne paa liyaa hogaa vo garm garm nafas kaise Thahrte honge ab in shabon ko vo kaise guzaartaa hogaa kabhi jo guzrun tire shahr se to sochtaa huun ki is zamin pe kyaa kyaa qadam paDaa hogaa khushaa vo raunaq-e-hangaama-e-visaal ab to yaqin hi nahin aataa ki yuun huaa hogaa vo khoi khoi vafaaon kaa bhulaa-bisraa giit kabhi to us ke shabistaan mein bhi gayaa hogaa nikal paDe the yunhi ham to ek din ghar se kise khabar thi ki yuun tum se saamnaa hogaa kabhi uThe hi nahin ham talaash ko varna koi to shahr mein apnaa bhi aashnaa hogaa ye haul-naak khamoshi judaai kaa aashob main sochtaa huun ki yunhi rahaa to kyaa hogaa kis aarzu mein uThe kis taraf chale 'anjum' is aadhi raat mein ab kis kaa dar khulaa hogaa"
Urdu

ہوا کرے اگر اس کو کوئی گلہ ہوگا زباں کھلی ہے تو پھر کچھ تو فیصلہ ہوگا کبھی کبھی تو یہ دل میں سوال اٹھتا ہے کہ اس جدائی میں کیا اس نے پا لیا ہوگا وہ گرم گرم نفس کیسے ٹھہرتے ہوں گے اب ان شبوں کو وہ کیسے گزارتا ہوگا کبھی جو گزروں ترے شہر سے تو سوچتا ہوں کہ اس زمین پہ کیا کیا قدم پڑا ہوگا خوشا وہ رونق ہنگامۂ وصال اب تو یقین ہی نہیں آتا کہ یوں ہوا ہوگا وہ کھوئی کھوئی وفاؤں کا بھولا بسرا گیت کبھی تو اس کے شبستاں میں بھی گیا ہوگا نکل پڑے تھے یوں ہی ہم تو ایک دن گھر سے کسے خبر تھی کہ یوں تم سے سامنا ہوگا کبھی اٹھے ہی نہیں ہم تلاش کو ورنہ کوئی تو شہر میں اپنا بھی آشنا ہوگا یہ ہولناک خموشی جدائی کا آشوب میں سوچتا ہوں کہ یوں ہی رہا تو کیا ہوگا کس آرزو میں اٹھے کس طرف چلے انجمؔ اس آدھی رات میں اب کس کا در کھلا ہوگا

Hindi

हुआ करे अगर उस को कोई गिला होगा ज़बाँ खुली है तो फिर कुछ तो फ़ैसला होगा कभी कभी तो ये दिल में सवाल उठता है कि इस जुदाई में क्या उस ने पा लिया होगा वो गर्म गर्म नफ़स कैसे ठहरते होंगे अब इन शबों को वो कैसे गुज़ारता होगा कभी जो गुज़रूँ तिरे शहर से तो सोचता हूँ कि इस ज़मीन पे क्या क्या क़दम पड़ा होगा ख़ुशा वो रौनक़-ए-हंगामा-ए-विसाल अब तो यक़ीन ही नहीं आता कि यूँ हुआ होगा वो खोई खोई वफ़ाओं का भूला-बिसरा गीत कभी तो उस के शबिस्ताँ में भी गया होगा निकल पड़े थे यूँही हम तो एक दिन घर से किसे ख़बर थी कि यूँ तुम से सामना होगा कभी उठे ही नहीं हम तलाश को वर्ना कोई तो शहर में अपना भी आश्ना होगा ये हौल-नाक ख़मोशी जुदाई का आशोब मैं सोचता हूँ कि यूँही रहा तो क्या होगा किस आरज़ू में उठे किस तरफ़ चले 'अंजुम' इस आधी रात में अब किस का दर खुला होगा

huā kare agar us ko koī gila hogā
Anwar Anjum
Anwar Anjum
Anwar Anjum
poet23 quotes