SHAWORDS

ik qissa-e-tavil hai afsaana dasht kaa — Hasan Aziz

HomeHasan AzizGhazal
"ik qissa-e-tavil hai afsaana dasht kaa aakhir kahin to khatm ho viraana dasht kaa mujh ko bhi gharq bahr-e-tamaasha mein kar diyaa ab had se baDhtaa jaataa hai divaana dasht kaa taaviz-e-aab ke sivaa chaara nahin koi aaseb-e-tishnagi se hai yaaraana dasht kaa tu ne shikast khaai mahaaz-e-qayaam par ab sikka-e-safar mein de harjaana dasht kaa hotaa nahin jo khaali kabhi jaam-e-aaftaab din bhar hi garm rahtaa hai mai-khaana dasht kaa ab zulmaton kaa khauf nahin khaak-e-shahr ki raushan hai sham-e-reg se kaashaana dasht kaa aadaab-e-munsifi se main vaaqif nahin 'hasan' shahr-e-khataa mein kartaa huun jurmaana dasht kaa"
Urdu

اک قصۂ طویل ہے افسانہ دشت کا آخر کہیں تو ختم ہو ویرانہ دشت کا مجھ کو بھی غرق بحر تماشا میں کر دیا اب حد سے بڑھتا جاتا ہے دیوانہ دشت کا تعویذ آب کے سوا چارہ نہیں کوئی آسیب تشنگی سے ہے یارانہ دشت کا تو نے شکست کھائی محاذ قیام پر اب سکۂ سفر میں دے ہرجانہ دشت کا ہوتا نہیں جو خالی کبھی جام آفتاب دن بھر ہی گرم رہتا ہے مے خانہ دشت کا اب ظلمتوں کا خوف نہیں خاک شہر کی روشن ہے شمع ریگ سے کاشانہ دشت کا آداب منصفی سے میں واقف نہیں حسنؔ شہر خطا میں کرتا ہوں جرمانہ دشت کا

Hindi

इक क़िस्सा-ए-तवील है अफ़्साना दश्त का आख़िर कहीं तो ख़त्म हो वीराना दश्त का मुझ को भी ग़र्क़ बहर-ए-तमाशा में कर दिया अब हद से बढ़ता जाता है दीवाना दश्त का तावीज़-ए-आब के सिवा चारा नहीं कोई आसेब-ए-तिश्नगी से है याराना दश्त का तू ने शिकस्त खाई महाज़-ए-क़याम पर अब सिक्का-ए-सफ़र में दे हर्जाना दश्त का होता नहीं जो ख़ाली कभी जाम-ए-आफ़्ताब दिन भर ही गर्म रहता है मय-ख़ाना दश्त का अब ज़ुल्मतों का ख़ौफ़ नहीं ख़ाक-ए-शहर की रौशन है शम्अ-ए-रेग से काशाना दश्त का आदाब-ए-मुंसिफ़ी से मैं वाक़िफ़ नहीं 'हसन' शहर-ए-ख़ता में करता हूँ जुर्माना दश्त का

ik qissa-e-tavīl hai afsāna dasht kā
Hasan Aziz
Hasan Aziz
Hasan Aziz
poet11 quotes