SHAWORDS

ik sail-e-be-panaah ki surat ravaan hai vaqt — Abdullah Javed

HomeAbdullah JavedGhazal
"ik sail-e-be-panaah ki surat ravaan hai vaqt tinke samajh rahe hain ki vahm-o-gumaan hai vaqt parkho to jaise tegh-e-do-dam hai khinchi hui Taalo to ek uDtaa huaa saa dhuaan hai vaqt jo dil hadaf huaa ho vo shaayad bataa sake naavak bhi aap aap hi chaDhti kamaan hai vaqt ham us ke saath hain ki vo hai apne saath saath kis ko khabar ki ham hain ravaan yaa ravaan hai vaqt taarikh kyaa hai vaqt ke qadmon ki gard hai qaumon ke auj-o-past ki ik daastaan hai vaqt agle sukhan-varon ne jise aasmaan kahaa sach puchhiye to aaj vahi aasmaan hai vaqt hamdam nahin rafiq nahin ham-navaa nahin lekin hamaaraa sab se baDaa raazdaan hai vaqt kal kaaenaat apne jilau mein liye hue 'jaaved' hast-o-bud kaa ik kaarvaan hai vaqt"
Urdu

اک سیل بے پناہ کی صورت رواں ہے وقت تنکے سمجھ رہے ہیں کہ وہم و گماں ہے وقت پرکھو تو جیسے تیغ دو دم ہے کھنچی ہوئی ٹالو تو ایک اڑتا ہوا سا دھواں ہے وقت جو دل ہدف ہوا ہو وہ شاید بتا سکے ناوک بھی آپ آپ ہی چڑھتی کماں ہے وقت ہم اس کے ساتھ ہیں کہ وہ ہے اپنے ساتھ ساتھ کس کو خبر کہ ہم ہیں رواں یا رواں ہے وقت تاریخ کیا ہے وقت کے قدموں کی گرد ہے قوموں کے اوج‌ و پست کی اک داستاں ہے وقت اگلے سخن وروں نے جسے آسماں کہا سچ پوچھئے تو آج وہی آسماں ہے وقت ہمدم نہیں رفیق نہیں ہم نوا نہیں لیکن ہمارا سب سے بڑا راز داں ہے وقت کل کائنات اپنے جلو میں لئے ہوئے جاویدؔ ہست و بود کا اک کارواں ہے وقت

Hindi

इक सैल-ए-बे-पनाह की सूरत रवाँ है वक़्त तिनके समझ रहे हैं कि वहम-ओ-गुमाँ है वक़्त परखो तो जैसे तेग़-ए-दो-दम है खिंची हुई टालो तो एक उड़ता हुआ सा धुआँ है वक़्त जो दिल हदफ़ हुआ हो वो शायद बता सके नावक भी आप आप ही चढ़ती कमाँ है वक़्त हम उस के साथ हैं कि वो है अपने साथ साथ किस को ख़बर कि हम हैं रवाँ या रवाँ है वक़्त तारीख़ क्या है वक़्त के क़दमों की गर्द है क़ौमों के औज-ओ-पस्त की इक दास्ताँ है वक़्त अगले सुख़न-वरों ने जिसे आसमाँ कहा सच पूछिए तो आज वही आसमाँ है वक़्त हमदम नहीं रफ़ीक़ नहीं हम-नवा नहीं लेकिन हमारा सब से बड़ा राज़दाँ है वक़्त कल काएनात अपने जिलौ में लिए हुए 'जावेद' हस्त-ओ-बूद का इक कारवाँ है वक़्त

ik sail-e-be-panāh kī sūrat ravāñ hai vaqt
Abdullah Javed
Abdullah Javed
Abdullah Javed
poet37 quotes