SHAWORDS

jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa — Farooque Adil

HomeFarooque AdilGhazal
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Urdu

جس دن سے میرا خواب سہانا بدل گیا اس دن سے زندگی کا فسانہ بدل گیا سننے لگا ہوں جب سے نصیحت بڑوں کی میں جاری تھا جو لبوں پہ ترانہ بدل گیا پہچان کا حوالہ بھی باقی نہیں رہا چہرے کے ساتھ آئنہ خانہ بدل گیا اٹھتی نہیں ہے آنکھ بھی اب آسماں کی سمت جب سے گلی کا چاند پرانا بدل گیا تہذیب جن کے گھر کی علامت تھی کل تلک افسوس آج ان کا گھرانا بدل گیا عظمت کا تاج سر پہ ہے اکھلیشؔ کے سجا ایسی ہوا چلی کہ زمانہ بدل گیا اتنی شرافتوں میں کمی آ گئی ہے آج پہلے تھا جو لباس پرانا بدل گیا اہل وفا نے جس کی تھی تاریخ کی رقم فاروقؔ عشق کا وہ فسانہ بدل گیا

Hindi

जिस दिन से मेरा ख़्वाब सुहाना बदल गया उस दिन से ज़िंदगी का फ़साना बदल गया सुनने लगा हूँ जब से नसीहत बड़ों की मैं जारी था जो लबों पे तराना बदल गया पहचान का हवाला भी बाक़ी नहीं रहा चेहरे के साथ आइना-ख़ाना बदल गया उठती नहीं है आँख भी अब आसमाँ की सम्त जब से गली का चाँद पुराना बदल गया तहज़ीब जिन के घर की 'अलामत थी कल तलक अफ़सोस आज उन का घराना बदल गया 'अज़्मत का ताज सर पे है 'अखिलेश' के सजा ऐसी हवा चली कि ज़माना बदल गया इतनी शराफ़तों में कमी आ गई है आज पहले था जो लिबास पुराना बदल गया अहल-ए-वफ़ा ने जिस की थी तारीख़ की रक़म 'फ़ारूक़' 'इश्क़ का वो फ़साना बदल गया

jis din se merā ḳhvāb suhānā badal gayā
Farooque Adil
Farooque Adil
Farooque Adil
poet20 quotes