SHAWORDS

jis ko ho khud talaash kisi saaebaan ki — Muztar Azmi

HomeMuztar AzmiGhazal
"jis ko ho khud talaash kisi saaebaan ki divaar kyaa banegaa vo girte makaan ki miTTi paDi hui hai taassub ki aankh mein vo qadr kyaa karegaa hamaari uDaan ki dekheinge kis ke dil mein gulistaan kaa dard hai ham chaahte hain aae ghaDi imtihaan ki us ki nigaah daulat-e-duniyaa pe ruk gai jis ko faqat hai fikr isi ik jahaan ki vo log bhi yahin pe zamin-bos ho gae jin ki haveliyaan thiin baDi aan-baan ki jin ki inaayaton se gulistaan ujaD gayaa un par nahin nigaah mire paasbaan ki 'muztar' unhin ko milti hain manzil ki neamatein karte nahin jo baat safar mein thakaan ki"
Urdu

جس کو ہو خود تلاش کسی سائبان کی دیوار کیا بنے گا وہ گرتے مکان کی مٹی پڑی ہوئی ہے تعصب کی آنکھ میں وہ قدر کیا کرے گا ہماری اڑان کی دیکھیں گے کس کے دل میں گلستاں کا درد ہے ہم چاہتے ہیں آئے گھڑی امتحان کی اس کی نگاہ دولت دنیا پہ رک گئی جس کو فقط ہے فکر اسی اک جہان کی وہ لوگ بھی یہیں پہ زمیں بوس ہو گئے جن کی حویلیاں تھیں بڑی آن بان کی جن کی عنایتوں سے گلستاں اجڑ گیا ان پر نہیں نگاہ مرے پاسبان کی مضطرؔ انہیں کو ملتی ہیں منزل کی نعمتیں کرتے نہیں جو بات سفر میں تھکان کی

Hindi

जिस को हो ख़ुद तलाश किसी साएबान की दीवार क्या बनेगा वो गिरते मकान की मिट्टी पड़ी हुई है तअ'स्सुब की आँख में वो क़द्र क्या करेगा हमारी उड़ान की देखेंगे किस के दिल में गुलिस्ताँ का दर्द है हम चाहते हैं आए घड़ी इम्तिहान की उस की निगाह दौलत-ए-दुनिया पे रुक गई जिस को फ़क़त है फ़िक्र इसी इक जहान की वो लोग भी यहीं पे ज़मीं-बोस हो गए जिन की हवेलियाँ थीं बड़ी आन-बान की जिन की इनायतों से गुलिस्ताँ उजड़ गया उन पर नहीं निगाह मिरे पासबान की 'मुज़्तर' उन्हीं को मिलती हैं मंज़िल की ने'मतें करते नहीं जो बात सफ़र में थकान की

jis ko ho ḳhud talāsh kisī sā.ebān kī
Muztar Azmi
Muztar Azmi
Muztar Azmi
poet8 quotes