kasrat-e-tamaashaa ko vahdat-aashnaa paayaa — Maharaja Sir Kishan Parashad Shad
"kasrat-e-tamaashaa ko vahdat-aashnaa paayaa hasti-e-fanaa mein bhi jalva-e-baqaa paayaa kyaa huaa khizar ne jo chashma-e-baqaa paayaa jiine par mare to kyaa jiine kaa mazaa paayaa jazba-e-nazaara hai aankh ki khataa kyaa hai kaabe mein sanam dekhaa dair mein khudaa paayaa khuun huaa tamanna kaa zulm sar-basar dekhaa dil ko imtihaan mein bhi sabr-aazmaa paayaa ho gayaa hai kasrat mein raaz aashkaar us kaa shaan har jagah dekhi jalva jaa-ba-jaa paayaa dard se huiin paidaa dil mein sau tamannaaein zindagi-e-lazzat ko dard-aashnaa paayaa parda-dar khamoshi hai be-hijaab aankhein hain raaz-e-bazm-e-dushman kaa ham ne kuchh pataa paayaa husn ki kashish hi mein rahbari ki quvvat thi gumrahaan-e-ulfat ne raah kaa pataa paayaa raaz ho gayaa ifshaa uTh gayaa hijaab aakhir aankh se chhupe to kyaa dil mein zaahiraa paayaa yaad aa gayaa dil ko phir alast kaa paimaan phir jabin ko kaaba se sajda-aashnaa paayaa ishq kyaa kiyaa ham ne sakhtiyaan sadaa jhelin dil ko har musibat mein jurat-aazmaa paayaa moajiza adab kaa hai 'shaad' har kalaam apnaa nukta-ras tabiat ne nutq kyaa rasaa paayaa"
کثرت تماشا کو وحدت آشنا پایا ہستیٔ فنا میں بھی جلوۂ بقا پایا کیا ہوا خضر نے جو چشمۂ بقا پایا جینے پر مرے تو کیا جینے کا مزا پایا جذبۂ نظارہ ہے آنکھ کی خطا کیا ہے کعبہ میں صنم دیکھا دیر میں خدا پایا خوں ہوا تمنا کا ظلم سربسر دیکھا دل کو امتحاں میں بھی صبر آزما پایا ہو گیا ہے کثرت میں راز آشکار اس کا شان ہر جگہ دیکھی جلوہ جا بجا پایا درد سے ہوئیں پیدا دل میں سو تمنائیں زندگئ لذت کو درد آشنا پایا پردہ در خموشی ہے بے حجاب آنکھیں ہیں راز بزم دشمن کا ہم نے کچھ پتا پایا حسن کی کشش ہی میں رہبری کی قوت تھی گمرہان الفت نے راہ کا پتا پایا راز ہو گیا افشا اٹھ گیا حجاب آخر آنکھ سے چھپے تو کیا دل میں ظاہرا پایا یاد آ گیا دل کو پھر الست کا پیماں پھر جبیں کو کعبہ سے سجدہ آشنا پایا عشق کیا کیا ہم نے سختیاں سدا جھیلیں دل کو ہر مصیبت میں جرأت آزما پایا معجزہ ادب کا ہے شادؔ ہر کلام اپنا نکتہ رس طبیعت نے نطق کیا رسا پایا
कसरत-ए-तमाशा को वहदत-आश्ना पाया हस्ती-ए-फ़ना में भी जल्वा-ए-बक़ा पाया क्या हुआ ख़िज़र ने जो चश्मा-ए-बक़ा पाया जीने पर मरे तो क्या जीने का मज़ा पाया जज़्बा-ए-नज़ारा है आँख की ख़ता क्या है का'बे में सनम देखा दैर में ख़ुदा पाया ख़ूँ हुआ तमन्ना का ज़ुल्म सर-बसर देखा दिल को इम्तिहाँ में भी सब्र-आज़मा पाया हो गया है कसरत में राज़ आश्कार उस का शान हर जगह देखी जल्वा जा-ब-जा पाया दर्द से हुईं पैदा दिल में सौ तमन्नाएँ ज़िंदगी-ए-लज़्ज़त को दर्द-आश्ना पाया पर्दा-दर ख़मोशी है बे-हिजाब आँखें हैं राज़-ए-बज़्म-ए-दुश्मन का हम ने कुछ पता पाया हुस्न की कशिश ही में रहबरी की क़ुव्वत थी गुमरहान-ए-उल्फ़त ने राह का पता पाया राज़ हो गया इफ़्शा उठ गया हिजाब आख़िर आँख से छुपे तो क्या दिल में ज़ाहिरा पाया याद आ गया दिल को फिर अलस्त का पैमाँ फिर जबीं को का'बा से सज्दा-आश्ना पाया इश्क़ क्या किया हम ने सख़्तियाँ सदा झेलीं दिल को हर मुसीबत में जुरअत-आज़मा पाया मो'जिज़ा अदब का है 'शाद' हर कलाम अपना नुक्ता-रस तबीअ'त ने नुत्क़ क्या रसा पाया
