ki vafaa yaar se ek ek jafaa ke badle — Fani Badayuni
"ki vafaa yaar se ek ek jafaa ke badle ham ne gin gin ke liye khun-e-vafaa ke badle ki supurd-e-dar-e-but-khaana ajal ne miri khaak kis ko saunpaa mujhe zaalim ne khudaa ke badle lutf-e-bedaad hayaa ghussa taghaaful shokhi rang kyaa kyaa na talavvun ne adaa ke badle haae main kushta-e-andaaz huun yaa rab kis kaa huur aai mujhe lene ko qazaa ke badle tiir se tegh se khanjar se sinaan se maaraa kai pahlu mire qaatil ne qazaa ke badle kafan ai gard-e-lahad dekh na mailaa ho jaae aaj hi ham ne ye kapDe hain nahaa ke badle ishq allaah bachaae vo maraz hai 'faani' zahr bimaar ko dete hain davaa ke badle"
کی وفا یار سے ایک ایک جفا کے بدلے ہم نے گن گن کے لیے خون وفا کے بدلے کی سپرد در بت خانہ اجل نے مری خاک کس کو سونپا مجھے ظالم نے خدا کے بدلے لطف بیداد حیا غصہ تغافل شوخی رنگ کیا کیا نہ تلون نے ادا کے بدلے ہائے میں کشتۂ انداز ہوں یا رب کس کا حور آئی مجھے لینے کو قضا کے بدلے تیر سے تیغ سے خنجر سے سناں سے مارا کئی پہلو مرے قاتل نے قضا کے بدلے کفن اے گرد لحد دیکھ نہ میلا ہو جائے آج ہی ہم نے یہ کپڑے ہیں نہا کے بدلے عشق اللہ بچائے وہ مرض ہے فانیؔ زہر بیمار کو دیتے ہیں دوا کے بدلے
की वफ़ा यार से एक एक जफ़ा के बदले हम ने गिन गिन के लिए ख़ून-ए-वफ़ा के बदले की सुपुर्द-ए-दर-ए-बुत-ख़ाना अजल ने मिरी ख़ाक किस को सौंपा मुझे ज़ालिम ने ख़ुदा के बदले लुत्फ़-ए-बेदाद हया ग़ुस्सा तग़ाफ़ुल शोख़ी रंग क्या क्या न तलव्वुन ने अदा के बदले हाए मैं कुश्ता-ए-अंदाज़ हूँ या रब किस का हूर आई मुझे लेने को क़ज़ा के बदले तीर से तेग़ से ख़ंजर से सिनाँ से मारा कई पहलू मिरे क़ातिल ने क़ज़ा के बदले कफ़न ऐ गर्द-ए-लहद देख न मैला हो जाए आज ही हम ने ये कपड़े हैं नहा के बदले इश्क़ अल्लाह बचाए वो मरज़ है 'फ़ानी' ज़हर बीमार को देते हैं दवा के बदले
