mazaa aataa kisi surat agar tark-e-vafaa hotaa — Abbas Ali Khan Bekhud
"mazaa aataa kisi surat agar tark-e-vafaa hotaa tumhaari tarah main bhi be-vafaa hotaa to kyaa hotaa musibat ho gai aakhir tamannaa ki giraftaari agar be-muddaaa hotaa to banda bhi khudaa hotaa ye shaan-e-be-niyaazi hai khudaa maalum hotaa hai khudaa maalum kyaa hotaa agar vo but khudaa hotaa na rahtaa yuun pareshaan raat din main fikr-e-darmaan mein jo mujh ko dard denaa thaa to be-darmaan diyaa hotaa hamaari naa-umidi kaa to hai ilzaam qismat par tumhaaraa muddaaa hotaa to manzur-e-khudaa hotaa hotaa kisi ke paas dil hotaa to sharh-e-dard-e-dil karte ye hasrat rah gai ham ko koi dard-aashnaa hotaa azal se sokhta-saamaan huun fikr-e-aashiyaan kyaa ho na girti barq to ye soz-e-dil se jal gayaa hotaa na mujh se iltijaa hoti na khud vo mehrbaan hote guzar hotaa bhi un ki bazm mein apnaa to kyaa hotaa dam-e-aakhir mariz-e-gham khudaa maalum kyaa kahtaa na hote mehrbaan sun kar magar sun to liyaa hotaa hamaari be-kasi bhi ik na ik din kaam aa jaati agar 'bekhud' koi ham be-kason kaa bhi khudaa hotaa"
مزا آتا کسی صورت اگر ترک وفا ہوتا تمہاری طرح میں بھی بے وفا ہوتا تو کیا ہوتا مصیبت ہو گئی آخر تمنا کی گرفتاری اگر بے مدعا ہوتا تو بندہ بھی خدا ہوتا یہ شان بے نیازی ہے خدا معلوم ہوتا ہے خدا معلوم کیا ہوتا اگر وہ بت خدا ہوتا نہ رہتا یوں پریشاں رات دن میں فکر درماں میں جو مجھ کو درد دینا تھا تو بے درماں دیا ہوتا ہماری ناامیدی کا تو ہے الزام قسمت پر تمہارا مدعا ہوتا تو منظور خدا ہوتا ہوتا کسی کے پاس دل ہوتا تو شرح درد دل کرتے یہ حسرت رہ گئی ہم کو کوئی درد آشنا ہوتا ازل سے سوختہ ساماں ہوں فکر آشیاں کیا ہو نہ گرتی برق تو یہ سوز دل سے جل گیا ہوتا نہ مجھ سے التجا ہوتی نہ خود وہ مہرباں ہوتے گزر ہوتا بھی ان کی بزم میں اپنا تو کیا ہوتا دم آخر مریض غم خدا معلوم کیا کہتا نہ ہوتے مہرباں سن کر مگر سن تو لیا ہوتا ہماری بے کسی بھی اک نہ اک دن کام آ جاتی اگر بیخودؔ کوئی ہم بے کسوں کا بھی خدا ہوتا
मज़ा आता किसी सूरत अगर तर्क-ए-वफ़ा होता तुम्हारी तरह मैं भी बे-वफ़ा होता तो क्या होता मुसीबत हो गई आख़िर तमन्ना की गिरफ़्तारी अगर बे-मुद्दआ होता तो बंदा भी ख़ुदा होता ये शान-ए-बे-नियाज़ी है ख़ुदा मा'लूम होता है ख़ुदा मा'लूम क्या होता अगर वो बुत ख़ुदा होता न रहता यूँ परेशाँ रात दिन मैं फ़िक्र-ए-दरमाँ में जो मुझ को दर्द देना था तो बे-दरमाँ दिया होता हमारी ना-उमीदी का तो है इल्ज़ाम क़िस्मत पर तुम्हारा मुद्दआ' होता तो मंज़ूर-ए-ख़ुदा होता होता किसी के पास दिल होता तो शरह-ए-दर्द-ए-दिल करते ये हसरत रह गई हम को कोई दर्द-आश्ना होता अज़ल से सोख़्ता-सामाँ हूँ फ़िक्र-ए-आशियाँ क्या हो न गिरती बर्क़ तो ये सोज़-ए-दिल से जल गया होता न मुझ से इल्तिजा होती न ख़ुद वो मेहरबाँ होते गुज़र होता भी उन की बज़्म में अपना तो क्या होता दम-ए-आख़िर मरीज़-ए-ग़म ख़ुदा मालूम क्या कहता न होते मेहरबाँ सुन कर मगर सुन तो लिया होता हमारी बे-कसी भी इक न इक दिन काम आ जाती अगर 'बेख़ुद' कोई हम बे-कसों का भी ख़ुदा होता
