mutmain baiThaa huun khud ko jaan kar — Anjum Fauqi Badayuni
"mutmain baiThaa huun khud ko jaan kar aur kyaa miltaa khudaa ko maan kar mere dushman ki sharaafat dekhiye daar kartaa hai mujhe pahchaan kar zehn-o-dil tafriq ke qaail nahin kyaa karun apnaa paraayaa jaan kar dosto rudaad-e-manzil phir kabhi raasta chup thaa mujhe pahchaan kar zindagi se ab bhi samjhautaa nahin ji liye teri zarurat jaan kar apne andar raaste milne lage ruk gayaa thaa khud ko manzil jaan kar sher to 'anjum' ataa-e-ghaib hai faaeda kyaa lafz-o-maani chhaan kar"
مطمئن بیٹھا ہوں خود کو جان کر اور کیا ملتا خدا کو مان کر میرے دشمن کی شرافت دیکھیے دار کرتا ہے مجھے پہچان کر ذہن و دل تفریق کے قائل نہیں کیا کروں اپنا پرایا جان کر دوستو روداد منزل پھر کبھی راستہ چپ تھا مجھے پہچان کر زندگی سے اب بھی سمجھوتا نہیں جی لیے تیری ضرورت جان کر اپنے اندر راستے ملنے لگے رک گیا تھا خود کو منزل جان کر شعر تو انجمؔ عطائے غیب ہے فائدہ کیا لفظ و معنی چھان کر
मुतमइन बैठा हूँ ख़ुद को जान कर और क्या मिलता ख़ुदा को मान कर मेरे दुश्मन की शराफ़त देखिए दार करता है मुझे पहचान कर ज़ेहन-ओ-दिल तफ़रीक़ के क़ाइल नहीं क्या करूँ अपना पराया जान कर दोस्तो रूदाद-ए-मंज़िल फिर कभी रास्ता चुप था मुझे पहचान कर ज़िंदगी से अब भी समझौता नहीं जी लिए तेरी ज़रूरत जान कर अपने अंदर रास्ते मिलने लगे रुक गया था ख़ुद को मंज़िल जान कर शेर तो 'अंजुम' अता-ए-ग़ैब है फ़ाएदा क्या लफ़्ज़-ओ-मा'नी छान कर
