sarguzisht-e-gham ko mohtaaj-e-bayaan paataa huun main — Amjad Najmi
"sarguzisht-e-gham ko mohtaaj-e-bayaan paataa huun main kyon zabaan-e-shauq ko ab be-zabaan paataa huun main hai vahi kaifiyyat-e-be-taabi-e-mauj-e-nazar husn ke jalvon ko bahr-e-bekaraan paataa huun main daastaan-e-ishq meri zinat-e-kaun-o-makaan jis ke kuchh TukDe yahaan aur kuchh vahaan paataa huun main ishq ban kar kholtaa huun husn ke sar-basta raaz fitrat-e-aalam kaa khud ko tarjumaan paataa huun main apni hasti kaa mujhe ehsaas jab se ho chalaa sar ko apne dosh par baar-e-garaan paataa huun main har shikast-e-aarzu hai taaza-tar tamhid-e-shauq aur kuchh ab apni himmat ko javaan paataa huun main khizr-e-rah bantaa chalaa har sang-e-zer-e-paa miraa Thokarein khaa khaa ke manzil kaa nishaan paataa huun main maavaraa-e-qaid-e-rang-o-bu hai imkaan-e-nigaah daaman-e-sahraa mein husn-e-gulsitaan paataa huun main kis qadar unchi hai 'najmi' meri parvaaz-e-khayaal har zamin-e-sher ko ab aasmaan paataa huun main"
سرگزشت غم کو محتاج بیاں پاتا ہوں میں کیوں زبان شوق کو اب بے زباں پاتا ہوں میں ہے وہی کیفیت بے تابئ موج نظر حسن کے جلوؤں کو بحر بیکراں پاتا ہوں میں داستان عشق میری زینت کون و مکاں جس کے کچھ ٹکڑے یہاں اور کچھ وہاں پاتا ہوں میں عشق بن کر کھولتا ہوں حسن کے سربستہ راز فطرت عالم کا خود کو ترجماں پاتا ہوں میں اپنی ہستی کا مجھے احساس جب سے ہو چلا سر کو اپنے دوش پر بار گراں پاتا ہوں میں ہر شکست آرزو ہے تازہ تر تمہید شوق اور کچھ اب اپنی ہمت کو جواں پاتا ہوں میں خضر رہ بنتا چلا ہر سنگ زیر پا مرا ٹھوکریں کھا کھا کے منزل کا نشاں پاتا ہوں میں ماورائے قید رنگ و بو ہے امکان نگاہ دامن صحرا میں حسن گلستاں پاتا ہوں میں کس قدر اونچی ہے نجمیؔ میری پرواز خیال ہر زمین شعر کو اب آسماں پاتا ہوں میں
सरगुज़िश्त-ए-ग़म को मोहताज-ए-बयाँ पाता हूँ मैं क्यों ज़बान-ए-शौक़ को अब बे-ज़बाँ पाता हूँ मैं है वही कैफ़िय्यत-ए-बे-ताबी-ए-मौज-ए-नज़र हुस्न के जलवों को बहर-ए-बेकराँ पाता हूँ मैं दास्तान-ए-इश्क़ मेरी ज़ीनत-ए-कौन-ओ-मकाँ जिस के कुछ टुकड़े यहाँ और कुछ वहाँ पाता हूँ मैं इश्क़ बन कर खोलता हूँ हुस्न के सर-बस्ता राज़ फ़ितरत-ए-आलम का ख़ुद को तर्जुमाँ पाता हूँ मैं अपनी हस्ती का मुझे एहसास जब से हो चला सर को अपने दोष पर बार-ए-गराँ पाता हूँ मैं हर शिकस्त-ए-आरज़ू है ताज़ा-तर तम्हीद-ए-शौक़ और कुछ अब अपनी हिम्मत को जवाँ पाता हूँ मैं ख़िज़्र-ए-रह बनता चला हर संग-ए-ज़ेर-ए-पा मिरा ठोकरें खा खा के मंज़िल का निशाँ पाता हूँ मैं मावरा-ए-क़ैद-ए-रंग-ओ-बू है इम्कान-ए-निगाह दामन-ए-सहरा में हुस्न-ए-गुलसिताँ पाता हूँ मैं किस क़दर ऊँची है 'नजमी' मेरी पर्वाज़-ए-ख़याल हर ज़मीन-ए-शेर को अब आसमाँ पाता हूँ मैं
