SHAWORDS

tir-e-nazar ne aap ki ghaail kiyaa mujhe — Ashhad Bilal Ibn

"tir-e-nazar ne aap ki ghaail kiyaa mujhe phir shauq-e-intizaar ne paagal kyaa mujhe aisi chali havaa-e-gulistaan miri taraf chhu kar bu-e-gulaab ne sandal kyaa mujhe beTon ne mere naam ki dastaar pahn li aur beTiyon ne surat-e-aanchal kyaa mujhe baDhne lagi hai dil ki tamannaa-e-aashiqi yuun aa ke teri yaad ne bekal kyaa mujhe hosh-o-havaas khone lagaa huun firaaq mein tanhaaiyon ne aisaa muqaffal kyaa mujhe pahle to aazmaayaa ataa-e-bahisht se phir bhej kar jahaan mein afzal kyaa mujhe har shakhs mo'tarif ki muhibb-e-vatan huun main phir 'adliya ne kyuun sar-e-maqtal kyaa mujhe ibn-e-chaman hai teri vafaaon pe jaan-nisaar apnaa banaa ke tu ne mukammal kyaa mujhe"
Urdu

تیر نظر نے آپ کی گھائل کیا مجھے پھر شوق انتظار نے پاگل کیا مجھے ایسی چلی ہوائے گلستاں مری طرف چھو کر بوئے گلاب نے صندل کیا مجھے بیٹوں نے میرے نام کی دستار پہن لی اور بیٹیوں نے صورت آنچل کیا مجھے بڑھنے لگی ہے دل کی تمنائے عاشقی یوں آ کے تیری یاد نے بے کل کیا مجھے ہوش و حواس کھونے لگا ہوں فراق میں تنہائیوں نے ایسا مقفل کیا مجھے پہلے تو آزمایا عطائے بہشت سے پھر بھیج کر جہان میں افضل کیا مجھے ہر شخص معترف کہ محب وطن ہوں میں پھر عدلیہ نے کیوں سر مقتل کیا مجھے ابن چمن ہے تیری وفاؤں پہ جاں نثار اپنا بنا کے تو نے مکمل کیا مجھے

Hindi

तीर-ए-नज़र ने आप की घाइल किया मुझे फिर शौक़-ए-इंतिज़ार ने पागल क्या मुझे ऐसी चली हवा-ए-गुलिस्ताँ मिरी तरफ़ छू कर बू-ए-गुलाब ने संदल क्या मुझे बेटों ने मेरे नाम की दस्तार पहन ली और बेटियों ने सूरत-ए-आँचल क्या मुझे बढ़ने लगी है दिल की तमन्ना-ए-आशिक़ी यूँ आ के तेरी याद ने बेकल क्या मुझे होश-ओ-हवास खोने लगा हूँ फ़िराक़ में तन्हाइयों ने ऐसा मुक़फ़्फ़ल क्या मुझे पहले तो आज़माया अता-ए-बहिश्त से फिर भेज कर जहान में अफ़ज़ल क्या मुझे हर शख़्स मो'तरिफ़ कि मुहिब्ब-ए-वतन हूँ मैं फिर 'अदलिया ने क्यूँ सर-ए-मक़्तल क्या मुझे इब्न-ए-चमन है तेरी वफ़ाओं पे जाँ-निसार अपना बना के तू ने मुकम्मल क्या मुझे

tīr-e-nazar ne aap kī ghā.il kiyā mujhe
Ashhad Bilal Ibn
Ashhad Bilal Ibn
Ashhad Bilal Ibn
poet18 quotes