SHAWORDS

tum bhi rahne lage khafaa saahab — Momin Khan Momin

"tum bhi rahne lage khafaa saahab kahin saaya miraa paDaa saahab hai ye banda hi bevafaa saahab ghair aur tum bhale bhalaa saahab kyuun ulajhte ho jumbish-e-lab se khair hai main ne kyaa kiyaa saahab kyuun lage dene khatt-e-aazaadi kuchh gunah bhi ghulaam kaa saahab haae ri chheD raat sun sun ke haal meraa kahaa ki kyaa saahab dam-e-aakhir bhi tum nahin aate bandagi ab ki main chalaa saahab sitam aazaar zulm o jaur o jafaa jo kiyaa so bhalaa kiyaa saahab kis se bigDe the kis pe ghussa thaa raat tum kis pe the khafaa saahab kis ko dete the gaaliyaan laakhon kis kaa shab zikr-e-khair thaa saahab naam-e-ishq-e-butaan na lo 'momin' kijiye bas khudaa khudaa saahab"
Urdu

تم بھی رہنے لگے خفا صاحب کہیں سایہ مرا پڑا صاحب ہے یہ بندہ ہی بے وفا صاحب غیر اور تم بھلے بھلا صاحب کیوں الجھتے ہو جنبش لب سے خیر ہے میں نے کیا کیا صاحب کیوں لگے دینے خط آزادی کچھ گنہ بھی غلام کا صاحب ہائے ری چھیڑ رات سن سن کے حال میرا کہا کہ کیا صاحب دم آخر بھی تم نہیں آتے بندگی اب کہ میں چلا صاحب ستم آزار ظلم و جور و جفا جو کیا سو بھلا کیا صاحب کس سے بگڑے تھے کس پہ غصہ تھا رات تم کس پہ تھے خفا صاحب کس کو دیتے تھے گالیاں لاکھوں کس کا شب ذکر خیر تھا صاحب نام عشق بتاں نہ لو مومنؔ کیجئے بس خدا خدا صاحب

Hindi

तुम भी रहने लगे ख़फ़ा साहब कहीं साया मिरा पड़ा साहब है ये बंदा ही बेवफ़ा साहब ग़ैर और तुम भले भला साहब क्यूँ उलझते हो जुम्बिश-ए-लब से ख़ैर है मैं ने क्या किया साहब क्यूँ लगे देने ख़त्त-ए-आज़ादी कुछ गुनह भी ग़ुलाम का साहब हाए री छेड़ रात सुन सुन के हाल मेरा कहा कि क्या साहब दम-ए-आख़िर भी तुम नहीं आते बंदगी अब कि मैं चला साहब सितम आज़ार ज़ुल्म ओ जौर ओ जफ़ा जो किया सो भला किया साहब किस से बिगड़े थे किस पे ग़ुस्सा था रात तुम किस पे थे ख़फ़ा साहब किस को देते थे गालियाँ लाखों किस का शब ज़िक्र-ए-ख़ैर था साहब नाम-ए-इश्क़-ए-बुताँ न लो 'मोमिन' कीजिए बस ख़ुदा ख़ुदा साहब

tum bhī rahne lage ḳhafā sāhab
Momin Khan Momin
Momin Khan Momin
Momin Khan Momin
poet118 quotes