SHAWORDS

ye shahr roz hi bastaa hai roz ujaDtaa hai — Abbas Tabish

HomeAbbas TabishGhazal
"ye shahr roz hi bastaa hai roz ujaDtaa hai magar ghanim ko kyaa is se farq paDtaa hai khudaa ne ham mein ye kyaa qadr-e-mushtarak rakkhi ki meri aankh tire lab se phuul jhaDtaa hai hamaare saath mohabbat kaa jo suluk bhi ho savaal ye hai ki duniyaa kaa kyaa bigaDtaa hai shikastagi mein bhi me'yaar apne hote hain gire makaan to apne hi paanv paDtaa hai yahi pasand nahin hai mujhe mohabbat mein ye roz-roz jo duniyaa se kaam paDtaa hai kuchh aisi jam gai sanjidgi mire rukh par kisi tarah se ye patthar nahin ukhaDtaa hai abhi jale the abhi bujh-bujhaa gae 'taabish' havaaon se to koi dam diyaa bhi laDtaa hai"
Urdu

یہ شہر روز ہی بستا ہے روز اجڑتا ہے مگر غنیم کو کیا اس سے فرق پڑتا ہے خدا نے ہم میں ی کیا قدر مشترک رکھی کہ میری آنکھ ترے لب سے پھول جھڑتا ہے ہمارے ساتھ محبت کا جو سلوک بھی ہو سوال یہ ہے کہ دنیا کا کیا بگڑتا ہے شکستگی میں بھی معیار اپنے ہوتے ہیں گرے مکان تو اپنے ہی پاؤں پڑتا ہے یہی پسند نہیں ہے مجھے محبت میں یہ روز روز جو دنیا سے کام پڑتا ہے کچھ ایسی جم گئی سنجیدگی مرے رخ پر کسی طرح سے یہ پتھر نہیں اکھڑتا ہے ابھی جلے تھے ابھی بجھ بجھا گئے تابشؔ ہواؤں سے تو کوئی دم دیا بھی لڑتا ہے

Hindi

ये शह्र रोज़ ही बसता है रोज़ उजड़ता है मगर ग़नीम को क्या इस से फ़र्क़ पड़ता है ख़ुदा ने हम में ये क्या क़द्र-ए-मुश्तरक रक्खी कि मेरी आँख तिरे लब से फूल झड़ता है हमारे साथ मोहब्बत का जो सुलूक भी हो सवाल ये है कि दुनिया का क्या बिगड़ता है शिकस्तगी में भी मे'यार अपने होते हैं गिरे मकान तो अपने ही पाँव पड़ता है यही पसंद नहीं है मुझे मोहब्बत में ये रोज़-रोज़ जो दुनिया से काम पड़ता है कुछ ऐसी जम गई संजीदगी मिरे रुख़ पर किसी तरह से ये पत्थर नहीं उखड़ता है अभी जले थे अभी बुझ-बुझा गए 'ताबिश' हवाओं से तो कोई दम दिया भी लड़ता है

ye shahr roz hī bastā hai roz ujaḌtā hai
Abbas Tabish
Abbas Tabish
Abbas Tabish
poet195 quotes