yuun tabi'at to paDhaai mein lagaa rakkhi thi — Javed Akram Farooqi
"yuun tabi'at to paDhaai mein lagaa rakkhi thi is ki tasvir kitaabon mein sajaa rakkhi thi khud-kushi karne se pahle kisi doshiza ne phuul se haathon mein khushbu-e-hinaa rakkhi thi vo dupaTTe jo kabhi sar se Dhalakte hi na the raat un mein bhi bahut tez havaa rakkhi thi beTi sasuraal mein do din bhi khushi se na rahi shart daulat ne gharibi se lagaa rakkhi thi phuul se hanste hue bachchon ki khaatir maan ne apne aanchal mein kaDi dhuup chhupaa rakkhi thi 'aam laDkon ki tarah ham ne bhi taa'lim ke baa'd naukri milne ki ummid lagaa rakkhi thi mere honTon ko kabhi izn-e-takallum na milaa varna main ne bhi tire haq mein du'aa rakkhi thi"
یوں طبیعت تو پڑھائی میں لگا رکھی تھی اس کی تصویر کتابوں میں سجا رکھی تھی خودکشی کرنے سے پہلے کسی دوشیزہ نے پھول سے ہاتھوں میں خوشبوئے حنا رکھی تھی وہ دوپٹے جو کبھی سر سے ڈھلکتے ہی نہ تھے رات ان میں بھی بہت تیز ہوا رکھی تھی بیٹی سسرال میں دو دن بھی خوشی سے نہ رہی شرط دولت نے غریبی سے لگا رکھی تھی پھول سے ہنستے ہوئے بچوں کی خاطر ماں نے اپنے آنچل میں کڑی دھوپ چھپا رکھی تھی عام لڑکوں کی طرح ہم نے بھی تعلیم کے بعد نوکری ملنے کی امید لگا رکھی تھی میرے ہونٹوں کو کبھی اذن تکلم نہ ملا ورنہ میں نے بھی ترے حق میں دعا رکھی تھی
यूँ तबी'अत तो पढ़ाई में लगा रक्खी थी इस की तस्वीर किताबों में सजा रक्खी थी ख़ुद-कुशी करने से पहले किसी दोशीज़ा ने फूल से हाथों में ख़ुशबू-ए-हिना रक्खी थी वो दुपट्टे जो कभी सर से ढलकते ही न थे रात उन में भी बहुत तेज़ हवा रक्खी थी बेटी ससुराल में दो दिन भी ख़ुशी से न रही शर्त दौलत ने ग़रीबी से लगा रक्खी थी फूल से हँसते हुए बच्चों की ख़ातिर माँ ने अपने आँचल में कड़ी धूप छुपा रक्खी थी 'आम लड़कों की तरह हम ने भी ता'लीम के बा'द नौकरी मिलने की उम्मीद लगा रक्खी थी मेरे होंटों को कभी इज़्न-ए-तकल्लुम न मिला वर्ना मैं ने भी तिरे हक़ में दु'आ रक्खी थी
