bhuke hain ahl-e-ilm gadhe khaa rahe hain khiir — Ahmad Imam

bhuke hain ahl-e-ilm gadhe khaa rahe hain khiir
thu thu tire nizaam-e-hukumat pe aakh-thu

Urdu

بھوکے ہیں اہل علم گدھے کھا رہے ہیں کھیر
تھو تھو ترے نظام حکومت پہ آخ تھو

Hindi

भूके हैं अहल-ए-इल्म गधे खा रहे हैं खीर
थू थू तिरे निज़ाम-ए-हुकूमत पे आख़-थू

vo na aaegaa hamein maalum thaa is shaam bhi
intizaar us kaa magar kuchh soch kar karte rahe

— Parveen Shakir

jinhein ye fikr nahin sar rahe rahe na rahe
vo sach hi kahte hain jab bolne pe aate hain

— Aabid Adeeb

gulaabon ke honTon pe lab rakh rahaa huun
use der tak sochnaa chaahtaa huun

— Zubair Rizvi

jab bhi ye sochne lagtaa huun ki kaun apnaa hai
zehn mein aa ke kai naam nikal jaate hain

— Abdul Wahab Sukhan

har subh nikalte hain yahi soch ke ghar se
bikhri hui duniyaa ko sameTeinge kisi din

— Sayyed Riyaz Raheem

vo ajab ghaDi thi main jis ghaDi liyaa dars nuskha-e-ishq kaa
ki kitaab aql ki taaq par juun dhari thi tyuun hi dhari rahi

— Siraj Aurangabadi