zo'm-e-tuqaa hijaab-e-tazaahur nifaaq kaa — Akhlaq Ahmad Ahan

zo'm-e-tuqaa hijaab-e-tazaahur nifaaq kaa
har jaa raqam hai is mein bhi izn o qum-e-darogh

Urdu

زعم تقا حجاب تظاہر نفاق کا
ہر جا رقم ہے اس میں بھی اذن و قم دروغ

Hindi

ज़ो'म-ए-तुक़ा हिजाब-ए-तज़ाहुर निफ़ाक़ का
हर जा रक़म है इस में भी इज़्न ओ क़ुम-ए-दरोग़

ai jamaal-e-be-badal lekin adaa mein be-rukhi
ho gaiin sadiyaan ki chashm-e-tishna teri muntazir

— Akhlaq Ahmad Ahan

zaat-e-khaaKi ki tahon mein khufta hain anvaa’-e-khaak
rang-haa-e-tah-ba-tah kaa pech-o-kham kuchh aur hai

— Akhlaq Ahmad Ahan

luTaa ye kaarvaan kab kaa na jaane kaun thi manzil
magar ahbaab ab bhi zo'm-e-chughtaai mein jiite hain

— Akhlaq Ahmad Ahan

ye kaisi jagah hai ki dil kho rahaa hai
bayaabaan hai sahraa hai gulshan hai kyaa hai

— Akhlaq Ahmad Ahan

vo jaadu adaaein adaaon mein jaadu
ye pahunchaaein ham ko fanaa se baqaa tak

— Akhlaq Ahmad Ahan

sitaaron ki gardish dilon kaa bichhaDnaa
ye kaise khudaa ki hai kaisi khudaai

— Akhlaq Ahmad Ahan