patton ko chhoD detaa hai aksar khizaan ke vaqt — Atul Ajnabi

patton ko chhoD detaa hai aksar khizaan ke vaqt
khud-gharzi hi kuchh aisi yahaan har shajar mein hai

Urdu

پتوں کو چھوڑ دیتا ہے اکثر خزاں کے وقت
خود غرضی ہی کچھ ایسی یہاں ہر شجر میں ہے

Hindi

पत्तों को छोड़ देता है अक्सर ख़िज़ाँ के वक़्त
ख़ुद-ग़र्ज़ी ही कुछ ऐसी यहाँ हर शजर में है

kisi darakht se sikho saliqa jiine kaa
jo dhuup chhaanv se rishta banaae rahtaa hai

— Atul Ajnabi

ajab khulus ajab saadgi se kartaa hai
darakht neki baDi khaamushi se kartaa hai

— Atul Ajnabi

jab ghazal 'mir' ki paDhtaa hai paDosi meraa
ik nami si miri divaar mein aa jaati hai

— Atul Ajnabi

safar ho shaah kaa yaa qaafila faqiron kaa
shajar mizaaj samajhte hain raahgiron kaa

— Atul Ajnabi

ye rahbar aaj bhi kitne puraane lagte hain
ki peD duur se rasta dikhaane lagte hain

— Atul Ajnabi

ajnabi tum kabhi na paaoge
martaba jo ghazal mein 'mir' kaa hai

— Atul Ajnabi