vo baat 'hafiz' ab nahin milti kisi shai mein — Hafeez Banarasi

vo baat 'hafiz' ab nahin milti kisi shai mein
jalvon mein kami hai ki nigaahon mein kami hai

Urdu

وہ بات حفیظؔ اب نہیں ملتی کسی شے میں
جلووں میں کمی ہے کہ نگاہوں میں کمی ہے

Hindi

वो बात 'हफ़ीज़' अब नहीं मिलती किसी शय में
जल्वों में कमी है कि निगाहों में कमी है

us se baDh kar kiyaa milegaa aur inaam-e-junun
ab to vo bhi kah rahe hain apnaa divaana mujhe

— Hafeez Banarasi

sabhi ke diip sundar hain hamaare kyaa tumhaare kyaa
ujaalaa har taraf hai is kinaare us kinaare kyaa

— Hafeez Banarasi

kuchh is ke sanvar jaane ki tadbir nahin hai
duniyaa hai tiri zulf-e-girah-gir nahin hai

— Hafeez Banarasi

dushmanon ki jafaa kaa khauf nahin
doston ki vafaa se Darte hain

— Hafeez Banarasi

tadbir ke dast-e-rangin se taqdir darakhshaan hoti hai
qudrat bhi madad farmaati hai jab koshish-e-insaan hoti hai

— Hafeez Banarasi

ye kis maqaam pe laai hai zindagi ham ko
hansi labon pe hai siine mein gham kaa daftar hai

— Hafeez Banarasi