patthar bhi chaTakhte hain to de jaate hain aavaaz — Maqbool Naqsh

patthar bhi chaTakhte hain to de jaate hain aavaaz
dil TuuT rahe hain to sadaa kyuun nahin dete

Urdu

پتھر بھی چٹختے ہیں تو دے جاتے ہیں آواز
دل ٹوٹ رہے ہیں تو صدا کیوں نہیں دیتے

Hindi

पत्थर भी चटख़्ते हैं तो दे जाते हैं आवाज़
दिल टूट रहे हैं तो सदा क्यूँ नहीं देते

yuun to ashkon se bhi hotaa hai alam kaa izhaar
haae vo gham jo tabassum se ayaan hotaa hai

— Maqbool Naqsh

kyaa meri tarah khaanamaan-barbaad ho tum bhi
kyaa baat hai tum ghar kaa pataa kyuun nahin dete

— Maqbool Naqsh

jab ki pahlu se yaar uThtaa hai
dard be-ikhtiyaar uThtaa hai

— Mir Taqi Mir

gham hai na ab khushi hai na ummid hai na yaas
sab se najaat paae zamaane guzar gae

— Khumar Barabankavi

ye aansu ponchh lijiye aur muskuraaiye
chaara nahin hai koi bhi rukhsat kiye baghair

— Nasim Zahid

husn jalva dikhaa gayaa apnaa
ishq baiThaa rahaa udaas kahin

— Saifuddin Saif

ham haal to kah sakte hain apnaa pa kahein kyaa
jab vo idhar aate hain to tanhaa nahin aate

— Nazeer Akbar Abadi

main ne apni palkon par gham-kade sajaae hain
aarzu ke maatam mein sogvaar hasti hai

— Hanif Fauq