hai pyaar kaa ye khel kahaan makr se khaali — Ozair Rahman

hai pyaar kaa ye khel kahaan makr se khaali
lekin dil-e-naadaan ko dikhaanaa nahin aayaa

Urdu

ہے پیار کا یہ کھیل کہاں مکر سے خالی
لیکن دل ناداں کو دکھانا نہیں آیا

Hindi

है प्यार का ये खेल कहाँ मक्र से ख़ाली
लेकिन दिल-ए-नादाँ को दिखाना नहीं आया

kartaa rahaa main minnatein kam ki na kuchh duaa
haasil huaa na kuchh to khudaa be-asar lagaa

— Ozair Rahman

bil-aakhir thak haar ke yaaro ham ne bhi taslim kiyaa
apni zaat se ishq hai sachchaa baaqi sab afsaane hain

— Ibn

shama bujh kar rah gai parvaana jal kar rah gayaa
yaadgaar-e-husn-o-ishq ik daagh dil par rah gayaa

— Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

na paak hogaa kabhi husn o ishq kaa jhagDaa
vo qissa hai ye ki jis kaa koi gavaah nahin

— Haidar Ali Aatish

sabhi se jab mohabbat chaahte ho
mohabbat kyon nahin karte sabhi se

— Saleem Amrohvi

nahin vo sham-e-mohabbat rahi to phir 'aasim'
ye kis duaa se mire ghar mein raushni si hai

— Asim Wasti

kisi se ishq apnaa kyaa chhupaaein
mohabbat Tapki paDti hai nazar se

— Meer Mehdi Majrooh