SHAWORDS

bhanvar mein mashvare paani se letaa huun — Sarfraz Zahid

HomeSarfraz ZahidGhazal
"bhanvar mein mashvare paani se letaa huun main har mushkil ko aasaani se letaa huun jahaan daanaai deti hai koi mauqaa vahaan main kaam naadaani se letaa huun vo mansube hain kuchh aabaad hone ke main jin par raae viraani se letaa huun ab apne aablon ki ghaaTiyon se bhi samundar dekh aasaani se letaa huun nahin letaa magar lene pe aauun to main badla aag kaa paani se letaa huun nazar-andaaz kar deti hai jab duniyaa janam khud apni hairaani se letaa huun jahaan mushkil mein paD jaate hain gird-o-pesh vahaan main saans aasaani se letaa huun lagaataa hai miri binaai par tohmat main fatve jis ki uryaani se letaa huun"
Urdu

بھنور میں مشورے پانی سے لیتا ہوں میں ہر مشکل کو آسانی سے لیتا ہوں جہاں دانائی دیتی ہے کوئی موقع وہاں میں کام نادانی سے لیتا ہوں وہ منصوبے ہیں کچھ آباد ہونے کے میں جن پر رائے ویرانی سے لیتا ہوں اب اپنے آبلوں کی گھاٹیوں سے بھی سمندر دیکھ آسانی سے لیتا ہوں نہیں لیتا مگر لینے پہ آؤں تو میں بدلہ آگ کا پانی سے لیتا ہوں نظر انداز کر دیتی ہے جب دنیا جنم خود اپنی حیرانی سے لیتا ہوں جہاں مشکل میں پڑ جاتے ہیں گرد و پیش وہاں میں سانس آسانی سے لیتا ہوں لگاتا ہے مری بینائی پر تہمت میں فتوے جس کی عریانی سے لیتا ہوں

Hindi

भँवर में मशवरे पानी से लेता हूँ मैं हर मुश्किल को आसानी से लेता हूँ जहाँ दानाई देती है कोई मौक़ा' वहाँ मैं काम नादानी से लेता हूँ वो मंसूबे हैं कुछ आबाद होने के मैं जिन पर राय वीरानी से लेता हूँ अब अपने आबलों की घाटियों से भी समुंदर देख आसानी से लेता हूँ नहीं लेता मगर लेने पे आऊँ तो मैं बदला आग का पानी से लेता हूँ नज़र-अंदाज़ कर देती है जब दुनिया जनम ख़ुद अपनी हैरानी से लेता हूँ जहाँ मुश्किल में पड़ जाते हैं गिर्द-ओ-पेश वहाँ मैं साँस आसानी से लेता हूँ लगाता है मिरी बीनाई पर तोहमत मैं फ़तवे जिस की उर्यानी से लेता हूँ

bhañvar meñ mashvare paanī se letā huuñ
Sarfraz Zahid
Sarfraz Zahid
Sarfraz Zahid
poet34 quotes