Sher
"apni hi zaat ke sahra men aaj log chup-chap jala karte hain"
"tumhen tumhare alava bhi kuchh nazar aa.e gar apne a.ina-khanon se tum nikal aa aao"
تمہیں تمہارے علاوہ بھی کچھ نظر آئے گر اپنے آئنہ خانوں سے تم نکل آ آؤ
तुम्हें तुम्हारे अलावा भी कुछ नज़र आए गर अपने आइना-ख़ानों से तुम निकल आ आओ

"apni hi zaat ke sahra men aaj log chup-chap jala karte hain"
"log hairat se mujhe dekh rahe hain aise mere chehre pe koi naam likha ho jaise"
"muddat ke baa'd aa.ina kal samne paDa dekhi jo apni shakl to chehra utar gaya"
"men saans saans huun ghayal ye kaun manega badan pe choT ka koi nishan bhi to nahin"
"phir chandni lage tiri parchha.in ki tarah phir chand teri shakl men Dhalta dikha.i de"
"jhuuT bolon to gunahgar banon saaf kah duun to saza-var banon"