Sher
"hamen banna paDega alien varna mire pyare tujhe bhi kha.ega aadam mujhe bhi kha.ega aadam"
"maar Dalega tajassus 'janif' ya udasi tumhen le Dubegi"
مار ڈالے گا تجسس جانفؔ یا اداسی تمہیں لے ڈوبے گی
मार डालेगा तजस्सुस 'जानिफ़' या उदासी तुम्हें ले डूबेगी

"hamen banna paDega alien varna mire pyare tujhe bhi kha.ega aadam mujhe bhi kha.ega aadam"
"tu khuda se bhi duur hai laDki aur dil kaa.en kaa.en kar raha hai"
"bahut hi kam ko mili hain mohabbaten 'janif' ziyada-tar ko to mahbub ne du'a di hai"
"main roz kahin kho ke lagata huun sada.en main roz mujhe DhunD ke laata huun kahin se"
"ek hi zehn hai hamare paas aur hain is pe ka.enaten savar"
"zamin apni taraf khinchti hai aur 'janif' falak ne apna bichhaya hai jaal mere liye"