Sher
"tum jo chaho vo karte phirte ho saari pabandiyan hami par hain"
"har kisi shakhs ke muafiq hai aisa lagta hai tu munafiq hai"
ہر کسی شخص کے موافق ہے ایسا لگتا ہے تو منافق ہے
हर किसी शख़्स के मुआफ़िक़ है ऐसा लगता है तू मुनाफ़िक़ है

"tum jo chaho vo karte phirte ho saari pabandiyan hami par hain"
"vo dekho log shiin alif 'ain re hue ham 'ain shiin qaaf men uljhe hi rah ga.e"
"aa.ina laao ki main bhi to zara dekhun use log kahte hain miri ankhon men dikhta hai vo"
"bhuul jaoge har ada apni gar mire yaar ki ada dekho"
"teri khatir jo hui us har shahadat ko salam sarzamin-e-hind teri shan-o-shaukat ko salam"
"us ne jab se haath pakaDna chhoD diya tab se ham ne saath men chalna chhoD diya"