वाँ हिना-बंदी थी और ज़ुल्फ़ को सुलझाना था — Lala Mauji Ram Mauji | Shawords

"vaan hina-bandi thi aur zulf ko suljhana tha yaan pareshani thi aur khun-e-jigar khana tha"

Urdu

واں حنا بندی تھی اور زلف کو سلجھانا تھا یاں پریشانی تھی اور خون جگر کھانا تھا

Hindi

वाँ हिना-बंदी थी और ज़ुल्फ़ को सुलझाना था याँ परेशानी थी और ख़ून-ए-जिगर खाना था

Sher

"dil ke a.ine men hai tasvir-e-yar jab zara gardan jhuka.i dekh li"

vaan hina-bandi thi aur zulf ko suljhana tha — Lala Mauji Ram Mauji