"ek hangaama bapaa hai arsa-e-aflaak par khaamushi phailaa rakhi hai aaj main ne khaak par ab miraa saaraa hunar miTTi mein mil jaane hai haath us ne rakh diye hain dida-e-namnaak par roz baDhti hi chali jaati hai binaai miri roz rakh detaa huun aankhon ko teri poshaak par"
ایک ہنگامہ بپا ہے عرصۂ افلاک پر خامشی پھیلا رکھی ہے آج میں نے خاک پر اب مرا سارا ہنر مٹی میں مل جانے ہے ہاتھ اس نے رکھ دئے ہیں دیدۂ نمناک پر روز بڑھتی ہی چلی جاتی ہے بینائی مری روز رکھ دیتا ہوں آنکھوں کو تیری پوشاک پر
एक हंगामा बपा है अर्सा-ए-अफ़्लाक पर ख़ामुशी फैला रखी है आज मैं ने ख़ाक पर अब मिरा सारा हुनर मिट्टी में मिल जाने है हाथ उस ने रख दिए हैं दीदा-ए-नमनाक पर रोज़ बढ़ती ही चली जाती है बीनाई मिरी रोज़ रख देता हूँ आँखों को तेरी पोशाक पर
"havaa se rishta miraa ustuvaar hote hue vo dekhtaa rahaa mujh ko ghubaar hote hue lagaa huun tajraba-e-zakhm mein so ab mire paas koi na aae miraa gham-gusaar hote hue nikal hi jaataa main zindaan-e-roz-o-shab se magar pakaD liyaa gayaa mujh ko faraar hote hue"
Salim Saleem"zinda rahne ki aziyyat hi nahin hai kuchh kam aur marne kaa bhi andesha lagaa rahtaa hai ‘aks-dar-‘aks sabhi qaid hue jaate hain us ke darvaaze pe aaina lagaa rahtaa hai sirf ik tu hi nahin apne badan ke hamraah mere pichhe bhi koi saaya lagaa rahtaa hai jam' hote hain yahin par tire bikhre hue khvaab saahil-e-chashm pe ik mela lagaa rahtaa hai khatm hoti hi nahin hai miri aashufta-sari us gali mein miraa sarmaaya lagaa rahtaa hai"
Salim Saleem"ye kyaa ki saare diye raat-bhar jalaa na karein in aandhiyon se kaho aur kuchh bahaana karein main apne dasht ko niklaa huun apni ruuh ke saath so shahr vaale miraa jism bhi ravaana karein mire lahu mein parinda jo par-fishaan hai bahut vo aaein aur kisi din ise nishaana karein ab aur kyaa karein khvaabon se bhaagne vaale yahi karein ki in aankhon kaa saamnaa na karein"
Salim Saleem"khud apne vaaste kyaa kyaa sukhan banaate hain kisi ki zulf ko jab pur-shikan banaate hain ghazaal-e-shaam-o-sahar yunhi ram kiye jaaein ham apne siine ko dasht-e-khutan banaate hain usi ki khaak ke ham bhi bane hue hain miyaan ye chaak hai chalo us kaa badan banaate hain ye log bhaage hue hain tire visaal se kyaa jo tere hijr ko apnaa vatan banaate hain hamin pe paDti hain un aainon ki bauchhaarein to ham bhi un ke liye baankpan banaate hain tamaam 'umr ki aashuftagi-e-jaan ke 'evaz kisi ke lams ko apnaa kafan banaate hain"
Salim Saleem"main to is baat pe tayyaar nahin ho saktaa tujh ko khone kaa ravaadaar nahin ho saktaa apne ghar hi mein dikhaanaa hai tamaashaa-e-junun khel ab ye sar-e-baazaar nahin ho saktaa kuchh to sochein ki na jaane kaa bahaana mil jaae vo bulaaegaa to inkaar nahin ho saktaa is kinaare se faqat dekhtaa rahtaa huun use jaantaa huun ki main us paar nahin ho saktaa"
Salim Saleem"vo ki zarron ki tarah mujh mein simaT kar phailaa jis ko baandhe hue rakkhaa vahi aksar phailaa ik umaDtaa huaa dariyaa mire aage pichhe ik sulagtaa huaa sahraa mire andar phailaa ek nuqte pe simaTti rahi duniyaa meri ek nuqta miri duniyaa se jo baahar phailaa parda-e-ruh se baahar bhi kisi din aauun aa kabhi apnaa badan mere badan par phailaa ye zamin bas mire qadmon se lagi rahti hai aasmaan meri nigaahon ke baraabar phailaa"
Salim Saleem