na miraa zor na bas ab kyaa hai — Ghulam Murtaza Rahi
"na miraa zor na bas ab kyaa hai ai giraftaar-e-nafas ab kyaa hai main tire vaaste aaina thaa apni surat ko taras ab kyaa hai daane daane pe utar aae parind banda-e-daam-e-havas ab kyaa hai kis havaa mein hai tu ai abr-e-karam ab baras yaa na baras ab kyaa hai rahaa jab tak rahaa samton kaa zavaal aai aavaaz-e-jaras ab kyaa hai"
Urdu
نہ مرا زور نہ بس اب کیا ہے اے گرفتار نفس اب کیا ہے میں ترے واسطے آئینہ تھا اپنی صورت کو ترس اب کیا ہے دانے دانے پہ اتر آئے پرند بندۂ دام ہوس اب کیا ہے کس ہوا میں ہے تو اے ابر کرم اب برس یا نہ برس اب کیا ہے رہا جب تک رہا سمتوں کا زوال آئی آواز جرس اب کیا ہے
Hindi
न मिरा ज़ोर न बस अब क्या है ऐ गिरफ़्तार-ए-नफ़स अब क्या है मैं तिरे वास्ते आईना था अपनी सूरत को तरस अब क्या है दाने दाने पे उतर आए परिंद बंदा-ए-दाम-ए-हवस अब क्या है किस हवा में है तू ऐ अब्र-ए-करम अब बरस या न बरस अब क्या है रहा जब तक रहा सम्तों का ज़वाल आई आवाज़-ए-जरस अब क्या है
na mirā zor na bas ab kyā hai
Ghulam Murtaza Rahi
Ghulam Murtaza Rahi
poet87 quotes