SHAWORDS

ye jo har lamha miri saans hai aati jaati — Kausar Mazhari

HomeKausar MazhariGhazal
"ye jo har lamha miri saans hai aati jaati ek tufaan hai siine mein uThaati jaati maujein uTh uTh ke tah-e-aab chali jaati hain haan magar kis ki hai tasvir banaati jaati ye shajar jis ke sabab raqs hai kartaa rahtaa kaash vo baad-e-sabaa dil ko nachaati jaati bas vahi qimti ik shai jo miraa haasil thi har ghaDi paas hi rahti na yuun aati jaati kam se kam sang-e-sar-e-raah to hotaa 'kausar' aur duniyaa mujhe Thokar bhi lagaati jaati"
Urdu

یہ جو ہر لمحہ مری سانس ہے آتی جاتی ایک طوفان ہے سینے میں اٹھاتی جاتی موجیں اٹھ اٹھ کے تہہ آب چلی جاتی ہیں ہاں مگر کس کی ہے تصویر بناتی جاتی یہ شجر جس کے سبب رقص ہے کرتا رہتا کاش وہ باد صبا دل کو نچاتی جاتی بس وہی قیمتی اک شے جو مرا حاصل تھی ہر گھڑی پاس ہی رہتی نہ یوں آتی جاتی کم سے کم سنگ سر راہ تو ہوتا کوثرؔ اور دنیا مجھے ٹھوکر بھی لگاتی جاتی

Hindi

ये जो हर लम्हा मिरी साँस है आती जाती एक तूफ़ान है सीने में उठाती जाती मौजें उठ उठ के तह-ए-आब चली जाती हैं हाँ मगर किस की है तस्वीर बनाती जाती ये शजर जिस के सबब रक़्स है करता रहता काश वो बाद-ए-सबा दिल को नचाती जाती बस वही क़ीमती इक शय जो मिरा हासिल थी हर घड़ी पास ही रहती न यूँ आती जाती कम से कम संग-ए-सर-ए-राह तो होता 'कौसर' और दुनिया मुझे ठोकर भी लगाती जाती

ye jo har lamha mirī saañs hai aatī jaatī
Kausar Mazhari
Kausar Mazhari
Kausar Mazhari
poet26 quotes