ham se aabaad hai ye sher-o-sukhan ki mahfil — Hashim Raza Jalalpuri

ham se aabaad hai ye sher-o-sukhan ki mahfil
ham to mar jaaeinge lafzon se kinaara kar ke

Urdu

ہم سے آباد ہے یہ شعر و سخن کی محفل
ہم تو مر جائیں گے لفظوں سے کنارہ کر کے

Hindi

हम से आबाद है ये शेर-ओ-सुख़न की महफ़िल
हम तो मर जाएँगे लफ़्ज़ों से किनारा कर के

saari rusvaai zamaane ki gavaaraa kar ke
zindagi jiite hain kuchh log khasaara kar ke

— Hashim Raza Jalalpuri

ham be-niyaaz baiThe hue un ki bazm mein
auron ki bandagi kaa asar dekhte rahe

— Hashim Raza Jalalpuri