Sher
"mere TuuTe hausle ke par nikalte dekh kar us ne divaron ko apni aur uncha kar diya"
"zara der baiThe the tanha.i men tiri yaad ankhen dukhane lagi"
ذرا دیر بیٹھے تھے تنہائی میں تری یاد آنکھیں دکھانے لگی
ज़रा देर बैठे थे तन्हाई में तिरी याद आँखें दुखाने लगी

"mere TuuTe hausle ke par nikalte dekh kar us ne divaron ko apni aur uncha kar diya"
"kis tarah jama kijiye ab apne aap ko kaghaz bikhar rahe hain purani kitab ke"
"vo kaun tha jo din ke ujale men kho gaya ye chand kis ko DhunDne nikla hai shaam se"
"koi khud-kushi ki taraf chal diya udasi ki mehnat Thikane lagi"
"jo chup-chap rahti thi divar par vo tasvir baten banane lagi"
"tum ko da.ava hai sukhan-fahmi ka jaao 'ghalib' ke taraf-dar bano"