Sher
"qismat ka miri haal bataoge mujhe kya mazdur ke hathon pe lakiren nahin hotin"
"main manta huun bura biit biit ja.ega magar vo tiir jo teri kaman se aa.ega"
میں مانتا ہوں برا بیت بیت جائے گا مگر وہ تیر جو تیری کماں سے آئے گا
मैं मानता हूँ बुरा बीत बीत जाएगा मगर वो तीर जो तेरी कमाँ से आएगा

"qismat ka miri haal bataoge mujhe kya mazdur ke hathon pe lakiren nahin hotin"
"raat ko taare ginta huun aur rota huun kahne ko to main bhi chhat pe sota huun"
"jis ki fitrat men ho bas ek khuda ki puuja aisi miTTi se koi but na banaya jaa.e"
"koi sadi miri muntazir hai kisi sadi se guzar raha huun main ek manzar men ji uThunga main ek manzar men mar raha huun"
"sakht mashaqqat vaale din bhi kaaTe hain khuun rulane vaali raten dekhi hain"
"mire har taraf bas khuda hi khuda hain khudaon men sahma hua aadmi huun"