जुनूँ भी ज़हमत ख़िरद भी ल'अनत है ज़ख़्म-ए-दिल की दवा मोहब्बत — Akhtar Orenwi | Shawords

"junun bhi zahmat khirad bhi la.anat hai zakhm-e-dil ki dava mohabbat harim-e-jan men tavaf-e-paiham yahi hai andaz-e-ashiqana"

Urdu

جنوں بھی زحمت خرد بھی لعنت ہے زخم دل کی دوا محبت حریم جاں میں طواف پیہم یہی ہے انداز عاشقانہ

Hindi

जुनूँ भी ज़हमत ख़िरद भी ल'अनत है ज़ख़्म-ए-दिल की दवा मोहब्बत हरीम-ए-जाँ में तवाफ़-ए-पैहम यही है अंदाज़-ए-आशिक़ाना

Sher

"miri aarzu ki taskin na karam men ne sitam men mira dil mudam tishna tiri rah ke pech-o-kham men"

Sher

"na mizaj-e-naz-e-jalva kabhi pa sakin nigahen ki ulajh ke rah ga.i hain tiri zulf-e-kham-ba-kham men"

Sher

"main muntazir huun teri tamanna liye hue aa ja farogh-e-husn ki duniya liye hue"

Sher

"kitne taban the vo lamhat tire pahlu men do ghaDi meri bhi firdaus mina guzri hai"

junun bhi zahmat khirad bhi la.anat hai zakhm-e-dil ki dava mohabbat — Akhtar Orenwi