आ ही पहुँची इक दरीचे से शुआ'-ए-आफ़्ताब — Daulat Ram Sabir Panipati | Shawords

"aa hi pahunchi ik dariche se shua-e-aftab main ye samjha tha shab-e-gham ki sahar koi nahin"

Urdu

آ ہی پہنچی اک دریچے سے شعاع آفتاب میں یہ سمجھا تھا شب غم کی سحر کوئی نہیں

Hindi

आ ही पहुँची इक दरीचे से शुआ'-ए-आफ़्ताब मैं ये समझा था शब-ए-ग़म की सहर कोई नहीं

Sher

"aaj kis ki jaan se kheloge ai charagaro aaj pahlu men mire zakhm-e-jigar koi nahin"

aa hi pahunchi ik dariche se shua-e-aftab — Daulat Ram Sabir Panipati