Sher
"dekhte dekhte tera chehra aur ik chehra ban jaata hai ik manus malul sa chehra kab dekha tha bhuul gaya huun"
"kya khabar mera safar hai aur kitni duur ka kaghzi ik naav huun aur tez-rau paani men huun"
کیا خبر میرا سفر ہے اور کتنی دور کا کاغذی اک ناؤ ہوں اور تیز رو پانی میں ہوں
क्या ख़बर मेरा सफ़र है और कितनी दूर का काग़ज़ी इक नाव हूँ और तेज़-रौ पानी में हूँ

"dekhte dekhte tera chehra aur ik chehra ban jaata hai ik manus malul sa chehra kab dekha tha bhuul gaya huun"
"na yaad ki chubhan koi na koi lau malal ki main jaane kitni duur yunhi khud se be-khabar gaya"
"asudgi-amoz ho jab abla-pa.i ho jaati hai manzil ki lagan dil men tapan aur"