Sher
"mire fusun ne dikha.i hai tere rukh ki sahar mire junun ne bana.i hai tere zulf ki shaam"
"zaban pe nam-e-mohabbat bhi jurm tha ya.ani ham un se jurm-e-mohabbat bhi bakhshva na sake"
زباں پہ نام محبت بھی جرم تھا یعنی ہم ان سے جرم محبت بھی بخشوا نہ سکے
ज़बाँ पे नाम-ए-मोहब्बत भी जुर्म था यानी हम उन से जुर्म-ए-मोहब्बत भी बख़्शवा न सके

"mire fusun ne dikha.i hai tere rukh ki sahar mire junun ne bana.i hai tere zulf ki shaam"
"pahunch hi ja.ega ye haath teri zulfon tak yunhi junun ka agar silsila daraz raha"
"tiri zulfon ko kya suljha.un ai dost miri rahon men pech-o-kham bahut hain"
"ye maslak apna apna hai ye fitrat apni apni hai jalao ashiyan tum ham karenge ashiyan paida"
"thi junun-amez apni guftugu baat matlab ki bhi lekin kah ga.e"
"naza.a tak dil us ko dohraya kiya ik tabassum men vo kya kuchh kah ga.e"