अश्क-ए-ग़म ले के आख़िर किधर जाएँ हम आँसुओं की यहाँ कोई क़ीमत — Raaz Allahabadi | Shawords

"ashk-e-gham le ke akhir kidhar jaa.en ham ansuon ki yahan koi qimat nahin aap hi apna daman baDha dijiye varna moti zamin par bikhar ja.enge"

Urdu

اشک غم لے کے آخر کدھر جائیں ہم آنسوؤں کی یہاں کوئی قیمت نہیں آپ ہی اپنا دامن بڑھا دیجیے ورنہ موتی زمیں پر بکھر جائیں گے

Hindi

अश्क-ए-ग़म ले के आख़िर किधर जाएँ हम आँसुओं की यहाँ कोई क़ीमत नहीं आप ही अपना दामन बढ़ा दीजिए वर्ना मोती ज़मीं पर बिखर जाएँगे

Sher

"ye meri tamanna hai pyason ke main kaam aa.uun yarab miri miTTi ko paimana bana dena"

Sher

"ashiyan jal gaya gulsitan luT gaya ham qafas se nikal kar kidhar ja.enge itne manus sayyad se ho ga.e ab riha.i milegi to mar ja.enge"

Sher

"umr juun juun baDhti hai dil javan hota hai 'raz' ye hasin ghazlen in safed balon men"

ashk-e-gham le ke akhir kidhar jaa.en ham ansuon ki yahan koi qimat na — Raaz Allahabadi