Sher
"kaise karen bandagi 'zafar' vaan bandon ki jahan khuda.iyan hain"
"main ne ghaTe ka bhi ik sauda kiya jis se jo va.ada kiya puura kiya"
میں نے گھاٹے کا بھی اک سودا کیا جس سے جو وعدہ کیا پورا کیا
मैं ने घाटे का भी इक सौदा किया जिस से जो व'अदा किया पूरा किया

"kaise karen bandagi 'zafar' vaan bandon ki jahan khuda.iyan hain"
"ik-adh baar to jaan varni hi paDti hai mohabbaten hon to banta nahin bahana koi"
"kitni be-sud juda.i hai ki dukh bhi na mila koi dhoka hi vo deta ki main pachhta sakta"
"ham itna chahte the ek dusre ko 'zafar' main us ki aur vo meri misal ho ke raha"
"apni yaden us se vapas maang kar main ne apne-ap ko yakja kiya"
"badan ne chhoD diya ruuh ne riha na kiya main qaid hi men raha qaid se nikal ke bhi"