Sher
"shabnam ne ro ke ji zara halka to kar liya gham us ka puchhiye jo na aansu baha sake"
"kya isi ko bahar kahte hain lala-o-gul se khuun Tapakta hai"
کیا اسی کو بہار کہتے ہیں لالہ و گل سے خوں ٹپکتا ہے
क्या इसी को बहार कहते हैं लाला-ओ-गुल से ख़ूँ टपकता है

"shabnam ne ro ke ji zara halka to kar liya gham us ka puchhiye jo na aansu baha sake"
"khushi ke phuul khile the tumhare saath kabhi phir is ke baa'd na aaya bahar ka mausam"
"kaTegi kaise gul-e-nau ki zindagi ya-rab ki is gharib ka khanon men ghar abhi se hai"
"ye to ma.alum hai un tak na sada pahunchegi jaane kya soch ke avaz diye jaata huun"
"dil ki dhaDkan bhi hai un ko nagavar un se kuchh kahne ki jur.at kya karen"
"sau baar aa.i honTon pe jhuTi hansi magar ik baar bhi na dil se kabhi muskura sake"